这首诗引起了读者的共鸣的英文

• this poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers

• "这"英文翻译    this
• "首"英文翻译    head
• "诗"英文翻译    poetry; verse; poem
• "引起"英文翻译    give rise to; lead to; set o ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "读者"英文翻译    reader
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "共鸣"英文翻译    resonance; resonate; consona ...
• "熟记这首诗" 英文翻译 :    learn the poem off
• "读者的" 英文翻译 :    reader's
• "除了读者熟悉的" 英文翻译 :    prove /camparable
• "把这首诗记住" 英文翻译 :    learn the poem by heart
• "战争引起了我对贫穷饥饿者的怜悯" 英文翻译 :    the war aroused my compassion for the poor and hungry
• "致读者的信" 英文翻译 :    letter to the readers
• "把这首诗复写两份" 英文翻译 :    make two copies of this poem
• "这首诗有民歌风味" 英文翻译 :    this poem has the distinctive flavour of a ballad
• "引起共鸣" 英文翻译 :    appeal
• "共振的，谐振的共鸣的" 英文翻译 :    resonant
• "天人合一的共鸣" 英文翻译 :    mutuality
• "你觉得这首诗怎么样" 英文翻译 :    what do think about this poem
• "他决定把这首诗谱成歌曲" 英文翻译 :    he decided to set the poem to music
• "这首诗充满了爱国主义" 英文翻译 :    this poem is imbued with patriotism
• "这首诗读起来音调铿锵" 英文翻译 :    this poem is both majestic and sonorous
• "这首诗后两句不怎么压韵" 英文翻译 :    the last two lines of this poem don't rhyme properly
• "这首诗在当时十分流行" 英文翻译 :    the poem was all the rage then

• This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers .
  这首诗引起了读者的共鸣。