造次颠沛的英文

• wander about in hurry and in misery; a moment of haste and plight

• "造次"英文翻译    hurried; hasty
• "颠沛"英文翻译    be in destitution; suffer se ...
• "造次" 英文翻译 :    [书面语]1.(匆忙) hurried; hasty 造次之间 in one's hurry; in a moment of haste2.(鲁莽) rash; impetuous 造次行事 act rashly
• "颠沛" 英文翻译 :    be in destitution; suffer setbacks
• "主次颠倒" 英文翻译 :    reverse the order of importance
• "不敢造次" 英文翻译 :    do not venture; not dare to be rash [impetuous]
• "不可造次" 英文翻译 :    don't hurry blindly [rashly]!; cannot be rash [impetuous]
• "造次行事" 英文翻译 :    act rashly
• "造次之间" 英文翻译 :    in one's hurry; in a moment of haste
• "颠沛流离" 英文翻译 :    (生活艰难, 四处流浪) wander [drift] from place to place, enduring many hardships; be a vagabond, not by choice but by necessity; be put to one's shift, away from home; be vagrant on account of poverty; in difficulty and distress; lead a homeless life; lead a vagrant life; wander about in a desperate plight [in distress]: 在旧社会, 残酷的剥削和连年不断的军阀混战, 使劳动人民过着颠沛流离的生活。 in the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life
• "流离颠沛" 英文翻译 :    homeless and wandering from place to place
• "颠沛流离,无处存身" 英文翻译 :    be displaced and deprived of a home
• "颠沛流离无处存身" 英文翻译 :    be displaced and deprived of a home
• "关怀庇护颠沛流离的人们" 英文翻译 :    where lives were torn apart
• "造词现象" 英文翻译 :    phenomenon of coinage
• "造醋醋杆菌内罗毕变种" 英文翻译 :    acetobacter acetosum var. nairobiense
• "造词" 英文翻译 :    word creation
• "造淡机" 英文翻译 :    water maker (desalinization unit)
• "造床水位" 英文翻译 :    bed-building stage; bed-building water stage; water stage， bed-built
• "造淡水船" 英文翻译 :    sea water conversion ship
• "造床泥沙" 英文翻译 :    bed building material; bed-building material

• 造次颠沛的韩语：【성어】 다급한 경우. 창졸 위급한 때.
• 造次颠沛的俄语：pinyin:zàocìdiānpèi даже в спешке или в критический момент (обр. в знач.: во всякое время, всегда)
• 造次颠沛什么意思：zào cì diān pèi 【解释】流离失所，生活困顿。 【出处】《论语·里仁》：“君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” 【拼音码】zcdp 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义