遇事不能急除非抓跳蚤的英文

• nothing must be done hastily but killing of fleas

• "遇事"英文翻译    when anything crops up
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "急"英文翻译    impatient; anxious
• "除非"英文翻译    only if; only when
• "抓"英文翻译    grab; clutch; get; seize; gr ...
• "跳蚤"英文翻译    flea
• "除非消灭跳蚤" 英文翻译 :    nothing must be done hastily but killing of fleas
• "遇事" 英文翻译 :    when anything crops [comes] up 遇事报告上级 keeping superior informed; 遇事干涉 have an oar in every man's boat
• "跳蚤" 英文翻译 :    [无脊椎] flea 连跳蚤到手也要剥它一层皮。 (贪得无厌) flay a flea for the hide and tallow [skin a flea for its hide]. 遇事不能急, 除非抓跳蚤。 [谚语] nothing must be done hastily but killing of fleas.; 跳蚤市场 flea market
• "万事不能一蹴而就" 英文翻译 :    an occasion lost cannot be redeemed
• "做事不能没个计算" 英文翻译 :    we shouldn't do anything without a plan
• "除非" 英文翻译 :    1.(表示唯一的条件) only if; only when 除非在这里修个水库, 才能解决灌溉问题。 only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem. 若要人不知, 除非己莫为。 if you don't want people to know, you'd better not do it.2.(表示不计算在内, 相当于“除了”) unless 除非另有费率 not otherwise rated; 除非另有规定 not otherwise provided; not elsewhere specified; 除非另有列举 not otherwise enumerated; 除非提早开始装卸 unless commenced earlier; 除非我打电话给你, 否则你不要来。 don't come unless i ring you up. 他不会不来, 除非他病了。 he'll certainly come unless he is ill
• "遇事要有主见决不能随波逐流" 英文翻译 :    one must have one's own opinions and not drift with the current
• "这事不能任凭他一人决定" 英文翻译 :    this shouldn't be left entirely to his discretion. no matter
• "跳蚤市" 英文翻译 :    flea market
• "对一个意志坚强的心来说，无事不能为" 英文翻译 :    nothing is impossible to a willing heart.---heywood
• "这件事不能老悬空要抓紧解决" 英文翻译 :    let's deal with the matter now
• "遇事干涉" 英文翻译 :    have an oar in every man's boat
• "遇事乐观" 英文翻译 :    look through rose-coloured glasses
• "遇事冷静" 英文翻译 :    kecalm when problems crop up
• "遇事生风" 英文翻译 :    stir up trouble; make mischief; make trouble at every opportunity; sow discord whenever possible
• "遭遇事故" 英文翻译 :    meet an accident=have an accident
• "除非…租赁" 英文翻译 :    unless lease
• "除非有" 英文翻译 :    unless caused by
• "八仙与跳蚤" 英文翻译 :    ba xian yu tiao zao