那为何情人们疲于奔命地维持生计的英文

• then why do the lovers work so hard to stay alive

• "那"英文翻译    a surname
• "为何"英文翻译    why; for what reason
• "情人"英文翻译    lover; sweetheart
• "疲于奔命"英文翻译    be kept constantly on the ru ...
• "地"英文翻译    the earth
• "维持"英文翻译    keep; maintain; preserve; ho ...
• "生计"英文翻译    means of livelihood; livelih ...
• "疲于奔命" 英文翻译 :    be kept constantly on the run; be tired and exhausted from running about on missions; be tired out by too much running around; be tired to death with hustling and bustling; be tired with running about; be weighed down with work; run off one's legs; run oneself haggard; suffer from dashing about on duties; tired from rushing around on official business; worn out with carrying out the orders of one's superiors; worn out with errands 这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。 this guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run
• "使敌人疲于奔命" 英文翻译 :    keep the enemy on the jump
• "使某人疲于奔命" 英文翻译 :    run sb off his legs
• "维持生计" 英文翻译 :    bring home the bacon; earn one’s daily bread = earn a living; make one's living
• "给造成许多麻烦, 使疲于奔命" 英文翻译 :    lead sb a pretty dance
• "挣钱维持生计" 英文翻译 :    earn one's living
• "苦于奔命" 英文翻译 :    be hardpressed by duties
• "这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命" 英文翻译 :    this guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run
• "维持生计的小农经济" 英文翻译 :    subsistencepeasanteconomies
• "仅能维持生存的经济自然经济生计经济" 英文翻译 :    subsistenceeconomy
• "情人们" 英文翻译 :    amantes; les amants; the lovers
• "维持生活" 英文翻译 :    keebody and soul together; keethe pot boiling
• "维持生活的" 英文翻译 :    living
• "维持生活靠" 英文翻译 :    fed with; feed with
• "维持生命" 英文翻译 :    keebody an soul together; subsist
• "维持生命的" 英文翻译 :    vital
• "仅能维持生活" 英文翻译 :    keep body and soul together
• "靠…生活；维持生命" 英文翻译 :    live on