采取严厉措施的英文

• take drastic measures

• "采取"英文翻译    adopt; take
• "严厉"英文翻译    stern; severe
• "措施"英文翻译    measure; step
• "采取严厉措施, 禁止" 英文翻译 :    lower the boom
• "对……采取严厉措施" 英文翻译 :    crack down take disciplinary action against
• "对……采取严厉措施，对……进行制裁" 英文翻译 :    crack down take disciplinary action against
• "采取严厉措施铲除恐怖主义" 英文翻译 :    has taken stringent measures to root out terrorism
• "严厉措施" 英文翻译 :    drastic measures; tough measures
• "采取严厉，有效的手段" 英文翻译 :    take strict and effective measures
• "政府对于违法者采取严厉手段" 英文翻译 :    the government cracked down on violators
• "在医院采取严格的防止感染措施" 英文翻译 :    implement strict infection-control measures in hospitals
• "严厉的措施" 英文翻译 :    heavily handed tactics
• "采取措施" 英文翻译 :    make provision for; make provisions for; prime the pump; take a step; take action/measures/steps; take away steps; take measures/steps/action; take some steps; take steps to; to adopt a measure
• "采取措施后" 英文翻译 :    ex post
• "采取措施前" 英文翻译 :    ex ante
• "采取措施做…" 英文翻译 :    take measures to do sth
• "采取的措施" 英文翻译 :    actions taken
• "最严厉的措施" 英文翻译 :    toughest measure
• "采取步骤；采取措施" 英文翻译 :    take steps
• "采取必要措施" 英文翻译 :    adopt necessary measures
• "采取补救措施" 英文翻译 :    take remedial action
• "采取断然措施" 英文翻译 :    take drastic measures
• "采取防火措施" 英文翻译 :    take precautions against fire
• "采取各种措施" 英文翻译 :    adopt various measures
• "采取果断措施" 英文翻译 :    take a bold step

• We take tough measures to deal with terrorism .
  我们采取严厉措施对付恐怖主义。
• Wilson decided that the time for drastic action had come .
  威尔逊认为采取严厉措施的时候已到。
• Drastic measures will have to be taken to restore order
  为恢复秩序必须采取严厉措施
• Stern measures may be indicated in a crisis
  应急时有必要采取严厉措施
• Therefore , it is imperative for us to take drastic measures
  因此，我们急需采取严厉措施。
• Last , but by no means least , we will follow up on our measures to maintain strict enforcement action against psychotropic drugs and their abuse by young people , as well as maintain vigilance against crimes committed by illegal immigrants and two - way permit holders from the mainland
  最后要强调的是我们将继续采取严厉措施，杜绝青少年滥用精神药物，同时防止和打击非法入境者及持双程证的内地人士在本港犯案。
• Police continued to take stringent enforcement action against offences related to bad driving . to further reduce the number of traffic accidents and enhance community awareness of road safety , police road safety officers organised a variety of road safety publicity activities during the year
  为进一步减少交通意外及提高市民的道路安全意识，警队除继续采取严厉措施，打击涉及不良驾驶态度的罪行外，更举办了多项道路安全推广活动。
• Stringent measures have been taken to tackle the problem including the commission of two operational barges at deep bay and the completion of a major up - grade to the border fence protection system , as well as continuing close liaison with the guangdong border defence bureau
  为遏止非法入境活动，警队除继续与广东省边防局保持紧密联系外，更进一步采取严厉措施，派驻两艘行动趸船于后海湾，并在边界安装新型的围网保护系统以侦察非法入境者。