钝兵不战的英文

• soldiers whose morale is low will not fight

• "钝"英文翻译    blunt; dull
• "兵"英文翻译    arms; weapons
• "不"英文翻译    a block of wood
• "战"英文翻译    war; warfare; battle; fight; ...
• "不战败" 英文翻译 :    unbreakable
• "不战胜" 英文翻译 :    win by default
• "钝兵敝甲" 英文翻译 :    blunt weapons and worn-out armor
• "土平钝兵" 英文翻译 :    donpei tsuchihira
• "精通剑钝兵器" 英文翻译 :    sword blunt mastery
• "按兵不动" 英文翻译 :    halt the troops and wait; keep [remain] quiet; be on the alert, but make no move; bide one's time; hold one's troops where they are; hold the dogs of war in leash; keep an army back from battle; keep the troops immobilized; keep the troops in readiness, but do not send them into action; make no move; not to throw the troops into battle; remain inactive; rest one's men for a time; station the troops (and wait for a right time to strike); stop the advance of an army; take no action; the army was halted and did not march.: 按兵不动, 等待时机 not to move till the right moment; halt the troops and wait; keep quiet for waiting for a good chance; station one's troops and wait for the right moment; hold in check the pugnacity of our men until such a time as could be to our better advantage to strike; hold one's troops temporarily in leash for more effective action later; 红军按兵不动, 伺机发动反击。 the red army bided their time to launch a counterattack
• "兵不血刃" 英文翻译 :    (不经战斗取得胜利) gain victory with unstained swords; an easily-won battle without much fight; the edges of the swords not being stained with blood -- win a victory without firing a shot; without shedding a drop of blood; without striking a blow
• "兵不厌诈" 英文翻译 :    there can never be too much deception in war.; all's fair in war.; deceit is not to be despised in war.; in war there is no objection to deceit.;nothing is too deceitful in war.; war allows deceit [pretence]
• "海兵不归路" 英文翻译 :    the marines who never returned
• "屯兵不进" 英文翻译 :    halt troops and stop advancing
• "诱兵不追" 英文翻译 :    not to press the troops that pretend to flee
• "不战不和" 英文翻译 :    no war, no peace 不战不和的局面 a stalemate of “no war, no peace”
• "不战而降" 英文翻译 :    surrender without fighting
• "不战而溃" 英文翻译 :    collapse without a battle
• "不战而胜" 英文翻译 :    vanquish ... without battle; conquer without a single fight; defeat sb. without a fight; win hands down
• "不战而退" 英文翻译 :    retreat without fighting; go away without striking a blow
• "不战自溃" 英文翻译 :    collapse without a battle; melt away without striking a blow
• "不战自乱" 英文翻译 :    become confused without even going into battle
• "按兵不动,等待时机" 英文翻译 :    not to move till the right momenthalt the troops and waitkeep quiet for waiting for a good chancestation one's troops and wait for the right momenthold in check the pugnacity of our men until such a time as could be to our better advantage to strikehold one's troops temporarily in leash for more effective action later
• "按兵不动等待时机" 英文翻译 :    not to move till the right moment
• "谈判中的按兵不动" 英文翻译 :    inaction in negotiating; inaction, in negotiating