钩心斗角的英文

• scheme [manoeuvre, conspire, intrigue] against each other; each trying to outwit the other; engage in petty intrigue and try to get the better of each other; jockey for position; manoeuvre for positions against rivals; scheme and plot against one another
  短语和例子
  屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品, 因而遭到放逐。 qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue

• "尔虞我诈，勾心斗角" 英文翻译 :    sich gegenseitig hintergehen,im geheimen miteinander rivalisieren /einander betrügen,gegeneinander intrigieren/lug und trug/sich gegenseitig sand in die augen streuen .
• "勾心斗角的商业竞争" 英文翻译 :    cryptocommercialism
• "齐心斗" 英文翻译 :    center block
• "一心斗一场" 英文翻译 :    spoiling for a fight
• "离心斗式提升机" 英文翻译 :    centrifugal bucket elevator
• "钩型晶体管" 英文翻译 :    hook transistor
• "钩小带" 英文翻译 :    frenulum of giacomini
• "钩型咀嚼器" 英文翻译 :    uncinate trophus
• "钩销 绝缘子弯脚钉 绝缘子弯脚钉" 英文翻译 :    hookpin
• "钩型胃" 英文翻译 :    fishhook stomach
• "钩销" 英文翻译 :    hook pin
• "钩形" 英文翻译 :    hook-type; hooked◇钩形扳手 claw wrench; hook key; hook spanner; hookwrench; 钩形刀具 hook tool
• "钩线" 英文翻译 :    hook line
• "钩形奥斯特线虫" 英文翻译 :    ostertagia hamata
• "钩弦指" 英文翻译 :    draw fingers

• Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue .
  屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品，因而遭到放逐。
• Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men .
  象所有的守财奴一样，他常跟人家钩心斗角。
• It ' s an usual rivalry between brother and sister
  那是兄妹之间常见的钩心斗角。
• How can one keep his mouth shut and watch a man fall into a snare
  人总是要斗的，总是要钩心斗角的和人争逐的。
• Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant
  领导职位尚未空缺,几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了

• 钩心斗角的泰文
• 钩心斗角的法语：名 intrigue(politique) 动 fouiller le cœur et lutter avec les cornes:rivaliser d'ingéniosité;déployer toutes les ressources de son esprit;imaginer toutes sortes de combinaisons,de manœuvres;mener une in...
• 钩心斗角的日语：〈成〉互いに腹を探り合って暗闘する.▼“勾心斗角”とも書く.
• 钩心斗角的韩语：【성어】 궁전의 건축 구조가 정교하다; 서로 아옹다옹[옥신각신]하다. 암투를 벌이다. 아귀다툼하다. ＝[勾gōu心斗角]
• 钩心斗角的俄语：[gōuxīn dòujiǎo] см. 勾心斗角
• 钩心斗角什么意思：gōu xīn dòu jiǎo 【解释】原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。 【出处】唐·杜牧《阿房宫赋》：“各报地势，钩心斗角。” 【示例】但他人谁会想到他为了争一点无聊的名声，竟肯如此～，无所不至呢。（鲁迅《两地书》十五） 【拼音码】gxdj 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】plot and wrangle