错认的英文

• b mistake for
• confound
• misdeem
• mistake for

• 错    wrong; mistaken; erroneous
• 认    recognize; know; make out; i ...
• 把…错认为    mistake for
• 错认, 判断错    misdeem
• 错人    wrong man
• 错入歧途    fall into wrong path; err from the right path
• 错仁玛    co ringma
• 错入资本    capital from outside sources
• 错取向    disorientation; misorientation
• 错色    wrong color
• 错区    wrong court
• 错色过程    false color process
• 错球    wrong ball

• I was taken for my sister .
  人家把我错认做我的妹妹了。
• I misjudged you .
  我错认了你。
• I ' m so sorry . because i ' ve mistaken you for my girl friend
  对不起，因为我错认你是我的女朋友。
• I ' m sorry i mistook you for lucy
  对不起，我把你错认成露西了。
• B : i ' m so sorry . because i ' ve mistaken you for my girl friend
  对不起，因为我错认你是我的女朋友。
• I owe him , thanks to my man mike cooley and the rest of out fathers motherfucker we are unstoppable
  也怕远处那细碎的钢琴任我从迷梦里错认你的声音
• Mingming makes nana the scapegoat for her theft and takes off with the box
  仍错认nana的阿土眼见所爱情归别处，不是味儿，但仍甘愿为身边的心上人赴汤蹈火。
• Two young women with a striking resemblance were in the crash , one died , the other has been in a coma
  车祸中，两名因女子惊人的相似，而被错认身份，其中一位已经死亡，另一位仍在昏迷之中。
• Straits times columnist argued against the move , saying that it would arouse suspicion in our neighbours and they might mistake singapore as “ third china ”
  事缘《海峡时报》的一名专栏作者撰文反对这项举措，认为它将引起邻国的猜疑，使邻国人错认新加坡为“第三中国” 。
• Thank you very much for your guidance , and i am sorry for having offended you just now . being an ignorant being , your humble servant knows nothing , has no knowledge , no aspiration , nothing . . . . owing to my ignorance , i didn t realize that you were a great soul
  刚刚冒犯您，因为我是无明的众生，我这个奴隶什么都不懂，没有学问没有道心没有，什么都没有，因为无明所以不能认得您大人是什么大灵魂，受到那位师父指示，错认您是一只牛，如果不是您说不是的话，像我这样无明的众生哪里知道哪！

• 错认的法语：se fourvoyer confondre méprendre faire erreur
• 错认的日语：みまちがう 見間違　う
• 错认的韩语：[동사] 잘못 알다. 오인하다. 一定是他, 不会错认了; 틀림없이 그 사람이다. 잘못 봤을 리가 없다
• 错认的俄语：pinyin:cuòrèn обознаться, принять по ошибке за...
• 错认什么意思：错误地分辨、认识。    ▶ 《唐律疏议‧杂律‧错认良人为奴婢》： “诸错认良人为奴婢者， 徒二年。”    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧无名子谤议》： “主司头脑太冬烘， 错认 颜标 作 鲁公 。”    ▶ 清 吴骞 《扶风传信录》： “ 仲仙 词有‘悔当初错认你心同并蒂莲， 到今朝方知你心不同如其面’之句。”