错认的日文

• みまちがう
  見間違 う

• "错"日文翻译    （Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない. 这个答案是错的／...
• "认"日文翻译    （1）見て知る.見分ける. 认字／字を覚える.字を読み取る. 认清是非...
• "错讹" 日文翻译 :    （文字?記載の）誤り.
• "错角" 日文翻译 :    〈数〉錯角.
• "错误" 日文翻译 :    （1）まちがった.誤った.正しくない. 错误思想／まちがった考え. 错误的结论／誤った結論. （2）過失.過ち.まちがい. 他犯fàn了严重的错误／彼は重大な過失を犯した. 改正错误／誤りを正す. 不可补救bǔjiù的错误／取り返しのつかない過失. 『注意』cuòwuとも発音する.この語は名詞としての用法の他に,形容詞としても用いられ,“正确zhèngquè”（誤っていない）の反対語になる.また,「誤って…する」のように副詞的に用いることもできる. 错误地估计形势／誤って状勢を判断する.
• "错觉" 日文翻译 :    〈心〉錯覚. 产生错觉／錯覚を起こす. 那只是你的错觉／それは君の錯覚でしかない.
• "错误代码" 日文翻译 :    エラーコードあやまりりコード
• "错落不齐" 日文翻译 :    cuo4luo4bu4qi2 不ぞろい
• "错误修补" 日文翻译 :    バッグパッチ
• "错落" 日文翻译 :    まちまちである.入り乱れている. 错落不齐qí／入り乱れて不ぞろいである. 苍松cāngsōng翠柏cuìbǎi,错落其间／青々とした松柏がその間に入り混じっている.
• "错误卷分析" 日文翻译 :    あやまりリボリュームぶんせき
• "错缝铺接地板" 日文翻译 :    あいじゃくりばり

• 四分音符が八分音符や二分音符に間違えられたハミングは１１件あった．
  其中四分音符错认为是八分音符和二分音符的哼鸣有１１件。
• しかしながら，骨髄由来の肝細胞を間違って同定している可能性も否定できない。
  但是，也不能否定被错认为是来自骨髓的肝细胞的可能性。
• したがって，挿入文字の誤認識などの問題は発生しない．
  因此，就不会出现插入文字的错认等问题。
• ここで，基本句対応を不適切に拡張対応としてしまわないように，拡張対応は次の２つの条件のいずれかを満たすものとする
  此处，为了防止把基本短语对应错认为扩展对应，我们要求扩展对应必须满足有以下２个条件中的一个。
• 通常，閾値は統計的に得られた本人拒否率（本人を誤って他人と見なす割合）と他人受け入れ率（他人を誤って本人と見なす割合）が一致する値に設定される．
  通常，最小刺激值被设定为本人否决率（将本人错认为他人的比率）和他人接受率（将他人错认为本人的比率）一致的值。
• 通常，閾値は統計的に得られた本人拒否率（本人を誤って他人と見なす割合）と他人受け入れ率（他人を誤って本人と見なす割合）が一致する値に設定される．
  通常，最小刺激值被设定为本人否决率（将本人错认为他人的比率）和他人接受率（将他人错认为本人的比率）一致的值。
• 実験中の観察から，楽譜に記載されているテンポが速い場合は，四分音符を八分音符に間違える人が多く，楽譜に記載されているテンポが遅い場合は，四分音符を二分音符に間違える人が多いということが分かった．
  从实验观察出，在乐谱被记载的节拍快时，将四分音符错认为八分音符的人比较多，在乐谱被记载的节拍慢时，将四分音符错认为二分音符的人比较多。
• 実験中の観察から，楽譜に記載されているテンポが速い場合は，四分音符を八分音符に間違える人が多く，楽譜に記載されているテンポが遅い場合は，四分音符を二分音符に間違える人が多いということが分かった．
  从实验观察出，在乐谱被记载的节拍快时，将四分音符错认为八分音符的人比较多，在乐谱被记载的节拍慢时，将四分音符错认为二分音符的人比较多。
• また，ＥＣＭＡＸによってＴｒａｎｓｉｏｎａｌ　ＤＴＤによる検証の結果「違反なし」とされた４８の文書のうち，４７についてはｈｔｍｌｌｉｎｔも「違反なし」という検証結果を出力しているが，残る１つについてはｈｔｍｌｌｉｎｔはＤＴＤ違反であると誤って検出した．
  此外，由ＥＣＭＡＸ进行Ｔｒａｎｓｉｏｎａｌ　ＤＴＤ验证的结果为４８篇文档“没有违反现象”，其中的４７篇ｈｔｍｌｌｉｎｔ也验证为“没有违反现象”，而另外１篇ｈｔｍｌｌｉｎｔ错认为属于ＤＴＤ违反现象

• 错认的泰文
• 错认的英语：b mistake for
• 错认的法语：se fourvoyer confondre méprendre faire erreur
• 错认的韩语：[동사] 잘못 알다. 오인하다. 一定是他, 不会错认了; 틀림없이 그 사람이다. 잘못 봤을 리가 없다
• 错认的俄语：pinyin:cuòrèn обознаться, принять по ошибке за...
• 错认的阿拉伯语：أَخْطَأَ; أَسَاء اَلْفَهْم;
• 错认什么意思：错误地分辨、认识。    ▶ 《唐律疏议‧杂律‧错认良人为奴婢》： “诸错认良人为奴婢者， 徒二年。”    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧无名子谤议》： “主司头脑太冬烘， 错认 颜标 作 鲁公 。”    ▶ 清 吴骞 《扶风传信录》： “ 仲仙 词有‘悔当初错认你心同并蒂莲， 到今朝方知你心不同如其面’之句。”