镂尘吹影的英文

• carve the dust and blow the shadow -- impossible; make futile efforts; work in vain

• "镂"英文翻译    engrave; carve; tattoo
• "尘"英文翻译    dust; dirt
• "吹"英文翻译    blow; puff
• "影"英文翻译    shadow
• "吹影镂尘" 英文翻译 :    (比喻不见形迹) blow a shadow and carve on a particle of dust -- without seeing any expressions or movement
• "炉尘吹出量" 英文翻译 :    dust carry-over; flue dust blowout; flue dust volume
• "镂雕" 英文翻译 :    piercing
• "镂版" 英文翻译 :    cut a block for printing
• "镂雕、镂空" 英文翻译 :    piercing
• "镂" 英文翻译 :    Ⅰ动词(雕刻) engrave; carve; tattoo 镂版 cut a block for printing; 镂身 tattooⅡ名词(用于雕刻的铁板) steel or iron plates used for engraving or carving
• "镂骨媚" 英文翻译 :    remember forever with gratitude
• "锿元素" 英文翻译 :    einsteinium
• "镂骨铭心" 英文翻译 :    engrave on the bones and imprint on the heart -- remember forever with gratitude; be wholeheartedly grateful to sb
• "锿同位素" 英文翻译 :    einsteinium isotope
• "镂龟属" 英文翻译 :    glyptops
• "锿络合物" 英文翻译 :    einsteinium complex

• 镂尘吹影的韩语：【성어】 먼지에 조각하려 하고, 그림자를 불어 없애려 하다; 헛수고하다. 쓸데없는 노력을 하다. ＝[镂冰] [吹影镂尘]
• 镂尘吹影的俄语：pinyin:lòuchénchuīyǐng гравировать на пыли и сдувать тень (обр. о тщетных попытках, напрасных стараниях)
• 镂尘吹影什么意思：lòu chén chuī yǐng 【解释】吹影子，刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。 【出处】《关尹子·一宇》：“言之如吹影，思之如镂尘，圣智造迷，鬼神不识。” 【拼音码】lccy