镇静自若的英文

• remain calm

• "镇静"英文翻译    calm; cool; composed; unruff ...
• "自若"英文翻译    self-possessed; composed; ca ...
• "沉着镇静,谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "沉着镇静谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "平衡,镇静,泰然自若,宁静" 英文翻译 :    poise
• "自若" 英文翻译 :    [书面语] self-possessed; composed; calm and at ease 神态自若 appear calm and at ease; appear composed; 镇静自若 composed; remain calm; 临危不惧, 谈笑自若 talk and laugh imperturbably in face of danger
• "镇静" 英文翻译 :    1.(情绪稳定或平静) calm; cool; composed; unruffled; tranquilizing (the mind); sedation; tranquilization 保持镇静 remain calm; 镇静安神 tranquilizing and allaying excitement; 镇静解痉 tranquilizing to relieve muscle spasm; 使自己镇静下来 calm oneself2.[冶金学] kill; 镇静剂 sedative; quietive; palliative; anodyne; downer; down; tranquilizer
• "松静自然" 英文翻译 :    natural relaxation and tranquilization; relaxing and quieting naturally
• "心静自然凉" 英文翻译 :    so long as one keeps calm one doesn't feel the heat too much
• "自若的" 英文翻译 :    insensible
• "自若地" 英文翻译 :    composedly
• "假静自然电位" 英文翻译 :    spontaneous potential
• "拟静自然电位" 英文翻译 :    pseudostatic spontaneous potential (sp; psp)
• "傲睨自若" 英文翻译 :    look about haughtily and imperturbably
• "从容自若" 英文翻译 :    composed
• "轻松自若" 英文翻译 :    at ease
• "神情自若" 英文翻译 :    with an easy grace
• "神色自若" 英文翻译 :    look unperturbed; be perfectly calm [cool] and collected; in an assured condition; show composure and presence of mind; with an easy, self-possessed mien 他心里一惊, 但表面上却仍神色自若。 he was taken aback, but he managed to remain calm.; 神色自若化 sanctification
• "神色自若化" 英文翻译 :    sanctification
• "神态自若" 英文翻译 :    take ... coolly; look perfectly calm; appear calm and composed at ease
• "泰然自若" 英文翻译 :    keep cool; be as cool as a cucumber; behave with perfect composure; being composed, one does not turn a hair.; be self-possessed; compose one's countenance; have no nerves; keep a stoic calm(ness); keep one's countenance; keep one's head; remain cool and collected; take ... coolly; with great composure
• "泰然自若的" 英文翻译 :    collected; imperturbable; renita
• "泰然自若地" 英文翻译 :    containedly
• "态度自若" 英文翻译 :    one's manner is very off-hand [unrestrained]
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair

• Birdsong was unperturbed .
  伯德桑镇静自若。
• He could visualize her nowcomposed and competent .
  他可以想象出她现在的样子镇静自若，胸有成竹。
• Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her .
  她的自尊心受到了伤害，但是她镇静自若的习惯帮助了她。
• "we have but little occasion to be alarmed," continued the undisturbed cora .
  “我们用不着惊慌失措了，”镇静自若的科拉接着说。
• Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones .
  耶尔法官先生又恢复了他那镇静自若的神态，说起话来调子有板有眼。
• He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose .
  他看到她的手在哆嗦，她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。
• " oh , nothing at all , " he murmured quietly
  “哦！没有什么。 ”他神态镇静自若，喃喃说道。
• " we have but little occasion to be alarmed , " continued the undisturbed cora
  “我们用不着惊慌失措了， ”镇静自若的科拉接着说。
• She tried to be calm and indifferent , but it was a palpable sham
  她想表现得镇静自若，无动于衷，但是一眼就能看穿她这是装出来的。
• " how can you stay so cool , calm and collected after such a hot argument ?
  "这样一场激烈的争论过后,你怎么还能保持如此心平气和,镇静自若?