沉着镇静谈笑自若的英文

• go on talking and laughing without turning a hair

• "沉着镇静"英文翻译    be steady and calm
• "谈笑自若"英文翻译    go on talking and laughing a ...
• "沉着镇静,谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
• "沉着镇静" 英文翻译 :    be steady and calm
• "临危不惧,谈笑自若" 英文翻译 :    talk and laugh imperturbably in face of danger
• "临危不惧谈笑自若" 英文翻译 :    talk and laugh imperturbably in face of danger
• "言笑自若" 英文翻译 :    be completely at ease; go on talking and laughing as if nothing had happened; natural and calm; talk and laugh imperturbably; undisturbed
• "嬉笑自若" 英文翻译 :    (he seemed quite at his ease,) laughing and playing just as if (he) were in (his) own home
• "镇静, 沉着" 英文翻译 :    composure
• "镇静自若" 英文翻译 :    remain calm
• "镇静的, 沉着的" 英文翻译 :    composed
• "镇静的；沉着的" 英文翻译 :    calm
• "平衡,镇静,泰然自若,宁静" 英文翻译 :    poise
• "谈笑" 英文翻译 :    chatting
• "镇静的, 冷静的, 沉着的" 英文翻译 :    self-possessed
• "自若" 英文翻译 :    [书面语] self-possessed; composed; calm and at ease 神态自若 appear calm and at ease; appear composed; 镇静自若 composed; remain calm; 临危不惧, 谈笑自若 talk and laugh imperturbably in face of danger
• "镇静" 英文翻译 :    1.(情绪稳定或平静) calm; cool; composed; unruffled; tranquilizing (the mind); sedation; tranquilization 保持镇静 remain calm; 镇静安神 tranquilizing and allaying excitement; 镇静解痉 tranquilizing to relieve muscle spasm; 使自己镇静下来 calm oneself2.[冶金学] kill; 镇静剂 sedative; quietive; palliative; anodyne; downer; down; tranquilizer
• "沉着" 英文翻译 :    1.(从容不迫) cool-headed; composed; steady; calm2.(沉淀) deposition 沉着镇静 be steady and calm; 勇敢沉着 brave and steady; 沉着病 thesaurismosis; 沉着物 deposit
• "自若的" 英文翻译 :    insensible
• "自若地" 英文翻译 :    composedly
• "高声谈笑" 英文翻译 :    laugh or chatter noisily
• "谈笑的习馈" 英文翻译 :    cachinatory lnertia
• "谈笑封侯" 英文翻译 :    obtain a high rank easily
• "谈笑风生" 英文翻译 :    talk cheerfully and humorously; talk in a jovial mood; talk lively and jovially