临危不惧,谈笑自若的英文

• talk and laugh imperturbably in face of danger
  

• "临危不惧"英文翻译    face danger fearlessly; betr ...
• "谈笑自若"英文翻译    go on talking and laughing a ...
• "临危不惧谈笑自若" 英文翻译 :    talk and laugh imperturbably in face of danger
• "临危不惧" 英文翻译 :    face danger fearlessly; be brave in a dangerous situation; be brave in the face of danger; be fearless in the face of danger; be fearless in the face of peril; be undaunted in the face of perils; betray no fear in an hour of danger; betray no fear in face of danger; meetdanger with assurance; meet misfortune philosophically; not dismayed at the prospect of danger; never to show fear; never to turn a hari even in face of (obvious) danger
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
• "沉着镇静,谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "沉着镇静谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "勇于承担责任, 临危不惧" 英文翻译 :    face the music
• "临危不顾" 英文翻译 :    leave sb. in the lurch
• "临危不乱" 英文翻译 :    be calm in the hour of peril; take a tense situation calmly
• "言笑自若" 英文翻译 :    be completely at ease; go on talking and laughing as if nothing had happened; natural and calm; talk and laugh imperturbably; undisturbed
• "嬉笑自若" 英文翻译 :    (he seemed quite at his ease,) laughing and playing just as if (he) were in (his) own home
• "不惧" 英文翻译 :    fearlessness
• "临危" 英文翻译 :    1.(病重将死) be dying2.(面临危险) facing death or deadly peril; in the hour of danger
• "谈笑" 英文翻译 :    chatting
• "自若" 英文翻译 :    [书面语] self-possessed; composed; calm and at ease 神态自若 appear calm and at ease; appear composed; 镇静自若 composed; remain calm; 临危不惧, 谈笑自若 talk and laugh imperturbably in face of danger
• "自若的" 英文翻译 :    insensible
• "自若地" 英文翻译 :    composedly
• "不惧地面对" 英文翻译 :    outdare
• "见死不惧" 英文翻译 :    not dismayed at the prospect of death; be fearless in face of death; not afraid of death
• "临死不惧" 英文翻译 :    meet [face] death with brave composure; affront death; be fearless in the face of death
• "勇者不惧" 英文翻译 :    the courageous are free from fear.; bravery admits of no fear
• "濒临危险" 英文翻译 :    at stake
• "临危授命" 英文翻译 :    (在危亡关头勇于献出生命) give up one's life in a critical situation; sacrifice for the state in a crisis
• "临危受命" 英文翻译 :    be entrusted with a mission at a critical and difficult moment