谈笑的英文

• chatting

• "高声谈笑" 英文翻译 :    laugh or chatter noisily
• "谈笑的习馈" 英文翻译 :    cachinatory lnertia
• "谈笑封侯" 英文翻译 :    obtain a high rank easily
• "谈笑风生" 英文翻译 :    talk cheerfully and humorously; talk in a jovial mood; talk lively and jovially
• "谈笑风生地" 英文翻译 :    animatedly
• "谈笑如前" 英文翻译 :    talk and laugh together precisely as in days gone by
• "谈笑戏谑" 英文翻译 :    chat and jest (to their hearts' content)
• "谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally 沉着镇静, 谈笑自若 go on talking and laughing without turning a hair
• "我们的谈笑" 英文翻译 :    the way we talked the way we laughed
• "高声谈笑半天" 英文翻译 :    cackling on for hours
• "沉着镇静,谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "沉着镇静谈笑自若" 英文翻译 :    go on talking and laughing without turning a hair
• "临危不惧,谈笑自若" 英文翻译 :    talk and laugh imperturbably in face of danger
• "临危不惧谈笑自若" 英文翻译 :    talk and laugh imperturbably in face of danger
• "谈笑之中存至理" 英文翻译 :    many a true word is spoken in jest
• "谈笑中消磨时间" 英文翻译 :    laugh away
• "在外谈笑风生在家死气沉沉" 英文翻译 :    hang uone's fiddle when one comes home; hang up one's fiddle when one comes home
• "谈下去" 英文翻译 :    keeon talking
• "谈希腊罗马神话对英美文学的影响" 英文翻译 :    on the influence of greek and roman myths upon british and american literature
• "谈文化" 英文翻译 :    on culture
• "谈维煦" 英文翻译 :    tan weixu
• "谈维虹" 英文翻译 :    weihong tan

• She talked gaily of art .
  她谈笑风声地谈论艺术。
• Men and women, boys and girls were clattering home .
  男人，女人，男孩和女孩正叽叽喳喳谈笑着往家走。
• I am disposed to get up a few for the entertainment of my friends .
  我也随意凑合几幅，作为友人谈笑的资料。
• Pen presently tried to dispel the silence by making a great rattling and noise .
  潘为了冲淡这种冷场，便嘻嘻哈哈大声谈笑。
• They had many interesting talks together, after that, as the dreary days went on .
  打那以后，他们经常在一起谈笑，以排遣苦闷的时光。
• She could not bear with composure to become a standing joke with mrs. jennings .
  她是不能眼看着詹宁斯太太把她作为永久的谈笑资料而无动于衷。
• There were wisecracks and anecdotes throughout, although the joviality was at times somewhat forced .
  大家始终谈谈笑笑，虽然有时这种欢畅的场面未免有些矫揉造作。
• These were topics of which she retained details with the utmost accuracy, and reproduced them in excellent pickle of epigrams .
  这一切她都如数家珍，清清楚楚，讲起来绘声绘色，谈笑风声。
• "i certainly have not the talent which some people possess," said darcy, "of conversing easily with those i have never seen before. "
  达西说：“我的确不像人家那样有本领，遇到向来不认识的人也能任情谈笑。”

• 谈笑的日语：話したり笑ったりする.談笑する. 人们愉快 yúkuài 地谈笑着／人々は楽しく談笑している.
• 谈笑的韩语：[동사] 담소하다. 웃으면서 이야기 하다. 谈笑封侯fēnghóu; 【성어】 담소중(談笑中)에 벼슬을 얻다; 손쉽게 벼슬길에 오르다
• 谈笑的俄语：pinyin:tánxiào разговаривать и смеяться; говорить со смехом; шутить, говорить шутливо
• 谈笑什么意思：tánxiào [talk and laugh] 说笑;又说又笑 谈笑有鸿儒。――唐·刘禹锡《陋室铭》 谈笑间。――宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》