闭口不谈的英文

• refuse to say anything about; avoid mentioning; not say a word about; keep mum; make no mention whatsoever of; maintain silence

• "闭口"英文翻译    shut up
• "不"英文翻译    a block of wood
• "谈"英文翻译    talk; speak; chat; discuss
• "绝口不谈" 英文翻译 :    be absolutely silent about; avoid mentioning; hold one's tongue; keep mum; keep one's mouth shut and say nothing; keep silent and say nothing; maintain silence; make no mention whatsoever of; never have a single word to say about; not to say a word about; refuse to say anyhting about; seal one's lips and say nothing
• "闭口不说" 英文翻译 :    hold one's peace
• "闭口不言" 英文翻译 :    shut one's mouth, saying nothing; keep one's tongue between one's teeth
• "闭口不言的" 英文翻译 :    close-tongued
• "闭口" 英文翻译 :    shut up◇闭口孔型 closed pass
• "闭口端" 英文翻译 :    close end
• "闭口架" 英文翻译 :    closed head
• "闭口孔" 英文翻译 :    closed pore
• "闭口腿" 英文翻译 :    closed flange
• "闭口位" 英文翻译 :    closed mouth position
• "闭口像" 英文翻译 :    closed mouth view
• "封闭口" 英文翻译 :    blocked port
• "口不渴" 英文翻译 :    no thirst
• "口不仁" 英文翻译 :    faded taste sensation; numbness of lips and mouth; numbness of mouth; numbness of pips and mouth; numbness of the lips and mouth
• "避而不谈" 英文翻译 :    keep from talking about; avoid mentioning; cast [draw; throw] a veil (over); evade the question of; keep silent about the matter; not to touch on the question of
• "不谈爱情" 英文翻译 :    apart from love
• "不谈本行事" 英文翻译 :    cut the shop
• "姑且不谈" 英文翻译 :    leave sth. aside for the moment
• "略而不谈" 英文翻译 :    omit to mention; skip over without reference to
• "无话不谈" 英文翻译 :    tell one another everything; be in each other's confidence; chat with sb. without reserve; keep no secrets from each other
• "无所不谈" 英文翻译 :    say (out) one's say; talk about everything under the sun
• "这且不谈" 英文翻译 :    let it [that] pass

• No one mentioned what scarcely needed saying .
  大家都闭口不谈那几乎用不着说的事。
• When i asked her if she saw who stole it , she clammed up
  我问她有没有看到是谁偷的，她闭口不谈。
• Tom kept quiet about the accident , so as not to lose his job
  为了不至于丢掉饭碗，汤姆闭口不谈事故的事。
• He was silent about the plan
  他闭口不谈那个计划。
• Tom kept quiet about the accident , so as not to lose his job .
  为了不至于丢掉饭碗，汤姆闭口不谈事故的事。 .不定式作结果状语
• Speaking of the fringe benefits and working conditions of that company , all the employees shut up their mouths
  说到那家公司的福利和工作条件，所有的雇员都闭口不谈
• Princess marya did not talk of her brother , but turned the conversation , as soon as her aunt mentioned prince andrey
  玛丽亚公爵小姐闭口不谈哥哥，姨母一提到安德烈，她就把话岔开。
• Most of today ' s leaders , he complains , devote their time to attacking brussels and all its works , not to spreading the word about the eu ' s achievements
  他抱怨道，现在的大部分领导人热衷于抨击布鲁塞尔及其作为，就是闭口不谈欧盟的成就。
• Many have reservations ) , ( but keep them to themselves ) in ( what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring , creative spirit )
  许多人都有自己的想法，但当他们认识到自己所处的环境较为排斥“为理解而理解”的做法，也排斥创造性思维的时候，他们就会闭口不谈自己的这些想法。

• 闭口不谈的法语：ne pas souffler mot de qch;passer qch sous silence
• 闭口不谈什么意思：闭口不谈 基本解释：紧闭着嘴，什么也不说。