问题所在的英文

• the crux of the problem

• "问题"英文翻译    question; problem
• "所在"英文翻译    place; location
• "知道问题所在" 英文翻译 :    know where the shoe pinches
• "这才是问题所在" 英文翻译 :    thats what does really matter; that’s what does really matter
• "被愚蠢的问题所困扰" 英文翻译 :    be persecuted by silly questions
• "点明问题的所在" 英文翻译 :    put one's finger on the cause of the trouble
• "看出问题的所在" 英文翻译 :    see where the trouble is
• "这就是问题的所在" 英文翻译 :    that is where the question arises
• "表明对问题所持见解的论文。" 英文翻译 :    position paper
• "导弹问题所有层面政府专家组" 英文翻译 :    panel of governmental experts on missiles in all their aspects
• "对我们面临的问题所做的简单化的分析" 英文翻译 :    an oversimplified analysis of the problems we facee
• "意见书，表明对问题所持见解的论文" 英文翻译 :    position paper
• "因情绪问题所引起的角色限制" 英文翻译 :    role emotional
• "所在" 英文翻译 :    1.(处所) place; location 所在单位 the unit to which one belongs; 风景优美的所在 a picturesque place; a scenic spot; 发现敌人的所在 locate the enemy; 由所在单位开证明。 have your organisation issue you with an identifying paper.2.(存在的地方) where 某人的本质所在 where sb. is at; 事情的核心所在 where it's at; 症结所在 the crux; 问题所在 the crux of the problem; 这就是问题的所在。 that is where the question arises
• "探求问题的症结所在" 英文翻译 :    locate the real problem
• "这就是问题的关键所在" 英文翻译 :    this is the crux of the matter
• "整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查" 英文翻译 :    comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects
• "标题所说的" 英文翻译 :    captioned
• "因为她总是在坠入爱河，这就是问题的所在" 英文翻译 :    because she fall in love too often- that's what the matter
• "标题所述订单" 英文翻译 :    captioned order
• "所在地" 英文翻译 :    locationseatsite
• "所在点" 英文翻译 :    loca; point of presence pop; point of purchase
• "所在国" 英文翻译 :    host country; countries in which overseas chinese settle
• "关键所在, 困难所在" 英文翻译 :    where the shoe pinches
• "问题" 英文翻译 :    1.(需回答的题目) question; problem 解答问题 solve a problem; 提问题 ask a question2.(需研究解决的矛盾等) problem; matter 问题的关键 the heart of the matter; key to the question; key to the solution of a question; 问题的实质 essence of the problem [question]; 问题成堆 a satchel [a batch] of questions; 难问题 a troublesome problem; 共同关心的问题 questions of common interest; 关键问题 a key problem; 思想问题 an ideological problem; 悬而未决的问题 an outstanding issue; 原则问题 a question of principle; a matter of principle; 枝节问题 minor issue3.(事故或意外) trouble; mishap; sth. wrong 解决麻烦问题的能手 trouble shooter; 没出什么问题 without any mishap; 那机器有点问题。 something is wrong with the machine.4.(重要之点) the point; the thing 问题不在这里。 that is not the point

• The first stage in conciliation is to find out where the problem is and what the liabilities are .
  调解的第一阶段是找出问题所在并明确责任。
• I ' m just trying to help you figure out the problem
  我只是想帮你找出问题所在
• - none . that ' s not the point , mother . - shh - shh
  -零个.这不是问题所在,妈妈-嘘-嘘
• You don ' t fear anyone . that ' s your problem
  你谁都不怕，这正是你的问题所在。
• None . that ' s not the point , mother . - shh - shh
  零个.这不是问题所在,妈妈-嘘-嘘
• No one read it . that ' s the whole point
  根本没有人读过这法案这就是问题所在
• And besides , the top students were not the problem
  除此之外，好学生不是问题所在。
• Whether or not you love them was never the question
  不论你爱还是不爱都不是问题所在
• And that " s a problem with the jews right there
  但那就是犹太人的问题所在
• Maria : yeah , mabye that ' s the problem
  玛利亚:是啊，也许这就是问题所在。