青天霹雳的英文

• (like) a bolt from the blue; an unexpected and sudden change; as a thunderbolt from the unclouded sky; a thunder clap from a blue sky; sudden and unexpected

• "青天"英文翻译    blue sky a just judge; an up ...
• "霹雳"英文翻译    thunderbolt; thunderclap; gr ...
• "轰天霹雳弹" 英文翻译 :    signal one
• "晴天霹雳" 英文翻译 :    a bolt from the blue; a thundercap from a blue sky; the storm sprang up out of the blue.; (it was like a) thunderbolt out of a clear sky.; thunder in clear weather; thunder without rain 这消息犹如晴天霹雳。 the news was like a thunderbolt out of a clear sky
• "晴天霹雳, 意外事件" 英文翻译 :    a bolt from the blue
• "晴天霹雳似的消息" 英文翻译 :    thunderclap
• "情天霹雳之下集大结局" 英文翻译 :    qing tian pi li zhi xia ji da jie
• "突然, 晴天霹雳似地, 出乎意外地" 英文翻译 :    out of a clear sky
• "意外的不幸消息，晴天霹雳" 英文翻译 :    a bolt from the blue
• "这个消息犹如晴天霹雳" 英文翻译 :    the news came as a bombshell
• "这消息犹如晴天霹雳" 英文翻译 :    the news was like a thunderbolt out of a clear sky
• "青天" 英文翻译 :    1.(蓝天) blue sky2.[旧时用语] (清官) a just judge; an upright magistrate
• "霹雳" 英文翻译 :    thunderbolt; thunderclap; ground discharge 晴天霹雳 a bolt from the blue
• "包青天" 英文翻译 :    bao qingtian; bao zheng the judge
• "陈青天" 英文翻译 :    chen qingtian
• "隔青天" 英文翻译 :    rsyn
• "青天的" 英文翻译 :    azure
• "青天法" 英文翻译 :    blue shy laws
• "青天葵" 英文翻译 :    ford nervilia leaf; nervilia fordii
• "青天蓝" 英文翻译 :    cerulean blue
• "青天目" 英文翻译 :    mabatame; nabatame; namatame; tabatame
• "青天日" 英文翻译 :    mabatame; nabatame; namatame; tabatame
• "刃青天" 英文翻译 :    resazurin
• "白面包青天" 英文翻译 :    hail the judge
• "碧海青天" 英文翻译 :    there is an azure sky above the blue sea.; a blue ocean under a blue sky

• What do i do when lightning strikes me
  我做什么当遭遇青天霹雳？
• Vanessa ? none of us were expecting it . it came like a bolt from the blue
  瓦奈萨：我们没有人想到会这样，就像青天霹雳。
• At that instant the air sprang to flame , a cracking shock of thunder shook the stunned world and henry armstrong tranquilly sat up
  也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利?阿姆斯特朗却不声不响地坐了起来。

• 青天霹雳的日语：〈成〉青天の霹靂[へきれき].突然に起こる意外な事件のたとえ.▼“晴 qíng 天霹雳”ともいう.
• 青天霹雳的韩语：【문어】 맑은 하늘에 날벼락; 뜻밖에 일어난 사변이나 타격. ＝[晴天霹雳]
• 青天霹雳的俄语：[qīngtiān pīlì] см. 晴天霹雳
• 青天霹雳什么意思：qīng tiān pī lì 【解释】霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。 【出处】宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗：“放翁病过秋，忽起作醉墨。正如久蛰龙，青天飞霹雳。” 【拼音码】qtpl 【用法】偏正式；作宾语；含贬义