青黄不接的英文

• green and yellow have not joined -- a new crop has not yet come.; (the granary is nearly empty) but the new crop is not yet ripe.; food shortage between two harvests.; temporary shortage; the new crop is [has] not yet come in.; (it was the period of the spring shortage), when last season's crops were almost eaten up and the new ones were not yet ripe.; short of food before the new harvest; when the crop is still in the blade, the old stock is already consumed.; when the new crop is still in the blade and the old one is all consumed
  短语和例子
  现在科技人材青黄不接。 there are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts

• "青黄不接的" 英文翻译 :    lean 2
• "青黄不接时期" 英文翻译 :    period of short supply
• "青黄不接状态" 英文翻译 :    twilight
• "人员青黄不接" 英文翻译 :    a gap between the old and the young
• "青黄" 英文翻译 :    blueish yellow; bluish yellow; bluishyellow
• "不接" 英文翻译 :    remove solvent
• "青黄色" 英文翻译 :    bluish yellow
• "青黄釉" 英文翻译 :    greenish yellow glaze
• "群青黄" 英文翻译 :    ultramarine yellow
• "冬青黄质" 英文翻译 :    ilexanthin
• "冬青黄嘌呤" 英文翻译 :    ilexanthine
• "沥青黄麻（纤维）" 英文翻译 :    asphalt jute
• "沥青黄麻管" 英文翻译 :    asphalt jute pipe
• "脸色青黄" 英文翻译 :    one's face is sallow
• "青黄对虾" 英文翻译 :    boiled prawns in salty water
• "青黄链霉菌" 英文翻译 :    streptomyces glaucoflavus
• "萎黄不缺绿病" 英文翻译 :    chlorosis
• "不接触" 英文翻译 :    no-touch◇不接触测量法 noncontact measurement method; 不接触电导仪 noncontact type conductometer; 不接触温度仪表 noncontact thermometer
• "不接地" 英文翻译 :    earth-free◇不接地电源 insulated supply system; 不接地中(性)点 insulated neutral
• "不接合" 英文翻译 :    asyna is; non conjugation; nonconjugation
• "不接近" 英文翻译 :    hold off; keeaway; keeoff; keoff
• "不接空" 英文翻译 :    no connection
• "不接杀" 英文翻译 :    no play
• "不接受" 英文翻译 :    disallow; non acceptance; nonacceptance; not acceptable; reject
• "青幻视" 英文翻译 :    indicophose
• "青环海蛇" 英文翻译 :    banded sea snake; chittul; common sea serpent

• Three rains had passed, and it was that lean season .
  三个雨季已经过去，正到了青黄不接的时节。
• There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts .
  现在科技人材青黄不接。
• When a man begins to think seriously of saving for a rainy day , it ' s probably a rainy day
  当一个人开始认真想到该存钱供青黄不接的时候，八成已经是青黄不接了。
• Since 1975 , when “ jaws ” chewed up the competition , hollywood has increasingly relied on summer and christmas blockbusters to tide it through leaner months
  自从1975年， 《大白鲨》 “一口咬乱”了市场竞争，好莱坞就越来越器重暑期和圣诞节档的大片，这有助于他们渡过青黄不接的淡季。
• Old mechanic great majority is emeritus already , new mechanic talented person does not fill to come up again , this kind " temporary shortage " the phenomenon is serious already block up the health of chinese refrigeration industry develops
  老技工大多数已退休，新的技工人才又补不上来，这种“青黄不接”的现象已严重阻碍了中国制冷行业的健康发展。
• After entering the wto to melt into the international market , the problem of structural shortage of human resource , narrow knowledge , relatively low general character level , lack of complex - talented personnel will be exposed in our construction troops
  进入wto融入国际市场后，我国施工企业将显露出队伍层次青黄不接、知识面狭窄、整体素质不高、缺乏复合型人才的弊端。

• 青黄不接的泰文
• 青黄不接的法语：quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine est encore en herbe.avoir du mal à joindre les deux bouts
• 青黄不接的日语：〈成〉端境[はざかい]（期）.しばらく後が続かない状態.切れ間. 青黄不接之际／端境期. 劳动力青黄不接／（中堅となる）労働力が欠乏している.
• 青黄不接的韩语：【성어】 (1)묵은 곡식은 다 떨어지고 햇곡식이 아직 수확되지 않은 단경기(端境期). 보릿고개. 춘궁기. (2)인력·재력·물자 따위의 공백 상태. 技术力量是青黄不接, 技术工作也施展不开; 기술 능력의 공백 상태로 기술 부문의 일도 원활하게 진행되지 않다
• 青黄不接的俄语：[qīnghuáng bùjiē] обр. старого урожая не хватило до нового; не сводить концы с концами
• 青黄不接什么意思：qīng huáng bù jiē 【解释】青：田时的青苗；黄：成熟的谷物。旧粮已经吃完，新粮尚未接上。也比喻人才或物力前后接不上。 【出处】《元典章·户部·仓库》：“即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。” 【示例】总算安然改业，否则也许还有一段～的失业时期。（邹韬奋《经历·英文教员》） 【拼音码】qhbj 【灯谜面】二八月的庄稼；麦子未熟秧未插赤橙绿蓝紫 【用法】主谓式；作谓语、定语；...