非我本意的英文

• it goes against the grain with me

• "非"英文翻译    mistake; wrong; errors
• "我"英文翻译    I; my; me
• "本意"英文翻译    original idea; real intentio ...
• "说非我本意的话" 英文翻译 :    and say what i don't mean
• "我本意不想去" 英文翻译 :    originally i didn't want to go
• "非我" 英文翻译 :    nonego
• "本意" 英文翻译 :    original idea; real [original] intention 我本意不想去。 originally i didn't want to go. 如果我伤害了你的感情, 那不是我的本意。 if i've hurt your feelings, it was not my original intention
• "非我愿" 英文翻译 :    plenc
• "除非我死" 英文翻译 :    over my dead body; over one’s deadbody
• "除非我死了" 英文翻译 :    over my dead body
• "非我莫属" 英文翻译 :    i, and i alone, am qualified for [deserve] the position
• "非我所爱" 英文翻译 :    it’s not my cup of tea
• "非我所乐闻" 英文翻译 :    not what i would like to hear
• "非我所愿" 英文翻译 :    i got it bad and that ain't
• "非我新娘" 英文翻译 :    and who but my lady green sleeves
• "非我族类" 英文翻译 :    taltos; the other
• "本意是小便" 英文翻译 :    piss someone
• "本意是鼬鼠" 英文翻译 :    weasl
• "成本意识" 英文翻译 :    cost awareness; cost consciousness; costs awareness; costs consciousness
• "出于本意" 英文翻译 :    of one's own accord
• "非本意的" 英文翻译 :    involuntary; unwilling
• "基本意义" 英文翻译 :    basic meaning
• "是…的本意" 英文翻译 :    mean 1
• "违反本意" 英文翻译 :    against the hair
• "还我本色" 英文翻译 :    war of the dragon