本意的英文

• original idea; real [original] intention
  短语和例子
  我本意不想去。 originally i didn't want to go. 如果我伤害了你的感情, 那不是我的本意。 if i've hurt your feelings, it was not my original intention

• "本意是小便" 英文翻译 :    piss someone
• "本意是鼬鼠" 英文翻译 :    weasl
• "成本意识" 英文翻译 :    cost awareness; cost consciousness; costs awareness; costs consciousness
• "出于本意" 英文翻译 :    of one's own accord
• "非本意的" 英文翻译 :    involuntary; unwilling
• "非我本意" 英文翻译 :    it goes against the grain with me
• "基本意义" 英文翻译 :    basic meaning
• "是…的本意" 英文翻译 :    mean 1
• "违反本意" 英文翻译 :    against the hair
• "本意善良的人" 英文翻译 :    well-meaning man
• "本意要做某事" 英文翻译 :    mean to do
• "我本意不想去" 英文翻译 :    originally i didn't want to go
• "非本意的资产转换" 英文翻译 :    involuntary conversion
• "说非我本意的话" 英文翻译 :    and say what i don't mean
• "揆其本意或非如此" 英文翻译 :    that presumably was not his original intention
• "〔法语〕 非出于本意地，情不自禁地。" 英文翻译 :    malgré lui
• "吃水不忘挖井人”中的“吃水”是本意" 英文翻译 :    drink water
• "措辞晦涩致使人误解本意" 英文翻译 :    the wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations
• "非本意的公开市场政策" 英文翻译 :    involuntary open market policy
• "违反本意的供述, 非自愿招供" 英文翻译 :    involuntary confession
• "以向你展示我的本意" 英文翻译 :    to show you what i mean
• "本意温馨的,实际上是说房子很小" 英文翻译 :    cozy
• "出自本意的, 出于自愿的, 出于自动的" 英文翻译 :    ex proprio motu
• "良好的沟通能力和成本意识。" 英文翻译 :    communicative and cost conscious
• "本以利" 英文翻译 :    aaron ben elijah
• "本以" 英文翻译 :    tdkbaba

• That presumably was not his original intention .
  揆其本意，或非如此。
• Originally i did n't want to go .
  我本意不想去。
• He is brimful of new ideas .
  他有很多新的本意。
• My initiative doesn't go beyond putting myself at your disposal .
  我的本意只是来为你效劳。
• This novel was intended to be neither didactic nor aggressive .
  这部书的本意，既不想教训人，也不想攻击人。
• I've come to give a hand, but all i get is a kick in the pants .
  我本意是来帮忙的。但是，得到的却是意想不到的责备。
• Sometimes events mocking the intentions of the actors race out of control .
  有时候，事情的发展不顾舞台上演员们的本意而变得不可收拾。
• The general was showing him that he wasn't superior to the platitude either .
  将军的本意也正是要叫他明白，他也一样跳不出这些老调的圈圈。
• This is what historicists mean by saying that the only real laws of sociology are historical laws .
  这就是历史决定论者认为唯一真正的社会学规律是历史规律的本意。
• Though they didn't mean it by a long chalk, the railroad people did me a good turn when they gave me my time .
  尽管铁路当局的本意压根不是这么回事，可是他们停了我的生意，实在帮了我一个大忙。

• 本意的泰文
• 本意的法语：名 intention première;idée primitive他的~是好的.son intention réelle est bonne.
• 本意的日语：本意.真意. 他这样说并非出于本意,实在是当时迫不得已pòbùdéyǐ／彼がそんなことを言ったのは決して本意からではなく,当時の事情でやむを得なかったのだ. 本意并不坏／意図は別に悪くはない.
• 本意的韩语：[명사] (1)본래의 뜻[의도]. (2)진심.
• 本意的俄语：[běnyì] истинное намерение
• 本意的印尼文：maksud asal;
• 本意什么意思：běnyì 原来的意思或意图：他的～还是好的，只是话说得重了些。
• 本意とは意味本意 ほんい one's real intent motive hopes