面临严峻考验的英文

• face a baptism
• face a severe test

• "面临"英文翻译    be faced with; be confronted ...
• "严峻"英文翻译    stern; severe; rigorous; gri ...
• "考验"英文翻译    test; trial
• "严峻考验" 英文翻译 :    acid test
• "面临严峻挑战" 英文翻译 :    face a severe challenge; face severe challenges
• "经受严峻考验" 英文翻译 :    be subjected to severe tests
• "经严峻考验的" 英文翻译 :    high-test
• "也面临严峻的挑战" 英文翻译 :    we are faced with both a rare opportunity and grave challenges
• "禁不起严峻考验" 英文翻译 :    fail to stand rigorous tests
• "尝尽艰难, 受到严峻考验" 英文翻译 :    be put to the push
• "在大风大浪中经受严峻考验" 英文翻译 :    undergo severe tests through wind and storm
• "面临严重困难" 英文翻译 :    in hot water
• "严峻的考验" 英文翻译 :    acid test; crucible
• "指面临严重困难" 英文翻译 :    in hot water
• "经得起严峻的考验" 英文翻译 :    withstand severe tests
• "经受严峻的考验" 英文翻译 :    to be suubjected to severe tests
• "面临一场严峻的斗争" 英文翻译 :    be faced with a serious struggle
• "酸性试验；〔比喻〕严峻的考验。" 英文翻译 :    acid test
• "严峻" 英文翻译 :    stern; severe; rigorous; grim; taut; austere 严峻的斗争 a grim struggle; 严峻的考验 a severe test; a rigorous test; 严峻的局势 grim situation
• "面临" 英文翻译 :    be faced with; be confronted with; be up against; frontage 面临重重困难 be confronted with numerous difficulties; be up against difficulties; 面临一场严峻的斗争 be faced with a serious struggle; 他面临两种选择--死亡或者投降。 he was faced with two alternatives -- death or submission
• "考验" 英文翻译 :    test; trial; ordeal 久经考验的 longtested; 经受住时间考验的方法 methods that have stood the test of time; 经受严峻的考验 stand the ordeal; 经历一种可怕的考验 pass through a terrible ordeal; 他的勇气受到考验。 his courage was put to the test. 它经不起 ... 考验。 it cannot bear the test of ..
• "严峻的" 英文翻译 :    austere; bitter; draconian; draconic; stern
• "严峻地" 英文翻译 :    gravely
• "表面临" 英文翻译 :    surface velocity
• "面对，面临" 英文翻译 :    be confronted with (=be brought face to face with); confront v. face boldly or threateningly

• Though kelon made great progress , because of intense competition and remained historical problem , kelon company is still facing with stern test
  尽管如此，由于竞争激烈，再加上公司的历史遗留问题，科龙公司仍然面临严峻考验。
• Lazio star goran pandev has labelled inter as the strongest team in europe and confesses that his side face a difficult match on wednesday
  拉齐奥球星戈兰?潘德夫认为国际米兰是欧洲最强的队伍，并承认自己的球队将在周三面临严峻考验。
• According to media reports . the singer , who is married to oscar winner nicole kidman , was admitted thursday night into an undisclosed treatment center for alcohol abuse
  奥斯卡影后妮可基德曼与澳洲乡村歌手凯斯厄本在婚后不到数月，就要面临严峻考验。
• Sean penn , benicio del toro , and naomi watts give the finest performances of their careers in the film that is " tantalizingly alive !
  改邪归正的前监犯杰克为洗涤罪孽，从而笃信教会，以一颗虔诚的心导人向善，然而上天却另有安排，要他再次面临严峻考验。
• For the moment , traffic congestion , economic loss and pollution that are resulted from traffic congestion are big problems which governments around the world are faced with
  近年来，交通拥挤以及由此带来的经济损失和环境污染等问题使得各国政府面临严峻考验。
• In recent years , because of the large - scale economy construction , the existence condition of the traditional dwelling faces a rigorous test . however , the study on traditional dwelling ’ s development condition is so unequal in different area , that the investigation of the traditional dwelling ’ s type is very ignorant , as a result usually results in some traditional dwelling ’ s type ca n ' t be known in time , and carry on studying systematically , this will influence most to investigation and research of national dwelling buildings constitute system , this thesis research is under this background to start
  近年来,由于大规模的经济建设,传统民居的生存状况面临严峻考验,但由于各地区在民居研究领域的发展状况的不平衡,对民居类型的考察工作相对滞后,也就因而常常造成一些类型的民居不能够被及时地发现和进行系统地研究,这将极大地影响到对我国区域民居建筑构成体系的考察和研究,本次论文研究就是在这样的背景下开始的。