餐风宿露的英文

• (形容旅途或野外生活的艰苦) eat in the winds and sleep in the dews -- hardships of traveling without shelter; brave the wind and dew; feed on the wind and sleep in the dew -- endure the hardships of an arduous journey; sleeping in the dew and dining on the wind -- homeless and destitute (亦作“露宿风餐”)

• "餐风饮露" 英文翻译 :    feed on the wind and drink the dew -- hardships of travel or a hard life in the open country; brave the wind and dew; endure the hardships of an arduous journey; be fully exposed to the wind and dew; make a hard journey braving the wind and dew 地质勘探队员餐风饮露, 历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏。 after enduring the hardship of the arduous fieldwork, the prospecting team discovered many new ores
• "餐风沐雨" 英文翻译 :    hardship of travel without shelter
• "西餐风味" 英文翻译 :    taste of western
• "餐费" 英文翻译 :    table money; victualling expenses
• "餐碟" 英文翻译 :    dinner plate
• "餐服" 英文翻译 :    dinner clothes
• "餐垫" 英文翻译 :    placemat
• "餐古菌目" 英文翻译 :    cenarchaeales
• "餐刀, 带鞘小刀" 英文翻译 :    case knife
• "餐馆" 英文翻译 :    restaurant; eating house; [美国] eatery
• "餐刀" 英文翻译 :    table-knife

• 餐风宿露的泰文
• 餐风宿露的日语：〈成〉風を食し,露をしとねとする.旅のつらさや野宿の苦しみのたとえ.
• 餐风宿露的韩语：☞[餐风饮露]
• 餐风宿露的俄语：pinyin:cānfēngsùlù питаться ветром и иметь ночлег на росе (обр. о бедной или бродячей жизни)
• 餐风宿露什么意思：cān fēng sù lù 【解释】宿：住宿，过夜。形容旅途或野外生活的艰苦 【出处】元·杨暹《西游记》第五本第20出：“师父力多般，餐风宿露忙投窜，宵衣旰食无撺断，受驱驰百万端。” 【示例】明·高明《琵琶记·寺中遗像》：“儿在程途，又怕～，求神问卜，把归期暗数。” 【拼音码】cfsl 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】hardship of travelling with...