饥不择食的英文

• a hungry person is not picky and choosy.; hunger finds no fault with the cookery.; a good appetite is a good sauce.; a hungry person is not choosy about his food.; all food is delicious to the starving.; beggars can't be choosers.; hunger is the best sauce.; hunger sweetens beans.; nothing comes amiss to a hungry man.; nothing is unwelcome to the hungry.; the best sauce is hunger.; when hungry, one took any food that was ready.; when hungry one does not choose one's food

• "急不暇择饥不择食" 英文翻译 :    scornful dogs will eat dirty puddings
• "那就饥不择食了" 英文翻译 :    is now in season
• "饥不欲食" 英文翻译 :    hunger anorexia; hunger but undesire for eating; hungry but unwilling to eat; hungry but unwillingness to eat
• "非选择食性" 英文翻译 :    random feeding
• "自由择食" 英文翻译 :    cafeteria
• "饥者不得择食" 英文翻译 :    beggars must not be choosers
• "饥者不该择食" 英文翻译 :    beggars mustn't be choosers
• "不择手段" 英文翻译 :    use unscrupulous divisive tactics; be unscrupulous in one's efforts (to); by fair means or foul; by hook or by crook; go to every expedient; have no scruples about; resort to every expedient; unscrupulously; stoop to anything to; stop at nothing; use all kinds of methods; use every means in one's power [at one's command] to 不择手段的人 a man of no scruples; 不择手段地达到目的 attain one's end by hook or by crook
• "不择手段地" 英文翻译 :    by fair means or foul
• "寒不择衣" 英文翻译 :    a cold man is not choosy [selective; particular] about clothing
• "慌不择路" 英文翻译 :    he fled in any path he could without heeding which he chose
• "鹿死不择荫" 英文翻译 :    a desperate man will resort to anything
• "难中不择友" 英文翻译 :    no.adversity makes strange bed fellows
• "贫不择妻" 英文翻译 :    the poor can't choose wives
• "穷鸟不择枝" 英文翻译 :    a poor bird will stay on any branch.; a drowning man will catch at a straw
• "择食腐肉之动物" 英文翻译 :    scavenger
• "不择手段的人" 英文翻译 :    shyster
• "河海不择细流" 英文翻译 :    profound learning is an accumulation of bits of knowledge
• "患难时不择友" 英文翻译 :    misery makes strange bedfellows
• "可以不择手段" 英文翻译 :    the end justifies the means; the end makes all equal
• "我从来不择席" 英文翻译 :    i never have trouble sleeping in a strange place
• "不择手段的守财奴" 英文翻译 :    shylock
• "不择手段的行为" 英文翻译 :    sharp practice
• "不择手段地利用她" 英文翻译 :    exploit her
• "饥餐渴饮" 英文翻译 :    eat when hungry and drink when thirsty; when one is hungry, he eats and when thirsty he drinks
• "饥肠" 英文翻译 :    [书面语] empty stomach

• Nothing comes amiss to a hungry man .
  饥不择食。
• A good appetite is a good sauce .
  饥不择食。
• Sam, life's a cafeteria. tessie's a hungry girl .
  萨姆，生活就是个自助餐厅。特西是个饥不择食的姑娘。
• So voracious is their demand for raw materials that the supply is not enough to go round .
  他们饥不择食地需要原始资料，而资料却少得可怜，不能满足每一个人的要求。
• And said , " but i ' m not desperate .
  对她的朋友说“但我还没有饥不择食”
• Hunger gives relish to any food
  饥饿于任何食物都具有美味；饥不择食。
• A - acquaints men with strange bedfellows
  [谚]难中不择友，饥不择食。
• Scornful / hungry dogs will eat dirty puddings
  急不暇择,饥不择食。
• Hungry dogs will eat dirty puddings
  饿狗也吃脏布丁；饥不择食。
• Hunger will relish the plainest fare
  肚饿糠好吃，饥不择食。

• 饥不择食的泰文
• 饥不择食的法语：la faim assaisonne tout./ventre affamé prend tout à gré.
• 饥不择食的日语：〈成〉ひもじければ好き嫌いは言っていられない.必要に迫られたときは選択する余裕がないたとえ.
• 饥不择食的韩语：【성어】 배고플 때는 찬밥 더운밥 가릴 여유가 없다. 다급할 때는 이것저것 가릴 여유가 없다.
• 饥不择食的俄语：[jī bù zé shí] обр. 1) голод не тётка 2) брать что под руку подвернётся; ситуация такова, что выбирать не приходится
• 饥不择食什么意思：jī bù zé shí 【解释】不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第三回：“自古有几般：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。” 【拼音码】jbzs 【灯谜面】兔饿捉老鼠；恶狼打老鼠几 【用法】补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择 【英文】one hungry is not choosy about his food