饿殍遍野的英文

• the wilds were full of dead bodies of the starved.; corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.; in the fields lay people starved to death.; people dying of starvation are a common sight in ....; the field was strewn with the corpses of the starved.; with people starving to death all over the country

• "但当我惊醒我看到的是饿殍遍地" 英文翻译 :    than i wake and all i see is a world full of people in need
• "饿殍" 英文翻译 :    [书面语] (饿死的人) bodies of the starved
• "饿殍盈野" 英文翻译 :    famine stalks the land.; a lot of people died of hunger
• "途有饿殍" 英文翻译 :    corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.; there are people dying of starvation on the roads
• "野有饿殍" 英文翻译 :    the wilds were full of famished people.; in the fields lay people starved to death
• "哀鸿遍野" 英文翻译 :    starving people fill the land.; a land of wailing and despair; a land swarming with famished refugees; disaster victims (moaning) everywhere; famine refugees swarm the countryside.; the air was rent for miles round with cries of weeping and lamentation.; the wilderness is filled with suffers
• "遍山遍野" 英文翻译 :    all over the mountains and the fields
• "遍野林冠" 英文翻译 :    horizon canopy
• "花开遍野" 英文翻译 :    flower hill trail
• "欢声遍野" 英文翻译 :    gladness filled the countryside
• "哭声遍野" 英文翻译 :    long-drawn-out howls of misery were heard on every side.; the air was rent for miles around with cries of weeping and lamentation
• "路遍野花" 英文翻译 :    wild flowers
• "漫山遍野" 英文翻译 :    be spread out everywhere over the hills and dales; all over the hills and valleys; all over the mountains and wilderness [plains]; covering [preading] all over hills and dales; covering the hills and filling the plains.; everywhere over mountains and wilderness; (everywhere) over hill and dale; (come) pouring over the countryside like a flood; the hills and plains were covered with ..
• "尸横遍野" 英文翻译 :    the corpses lie all over the countryside.; a field littered with corpses; be strewn with dead (in the end); corpses cover the plain.; corpses litter the whole plain.; dead bodies fill the countryside.; dead bodies scattered over the wilderness.; the field [countryside] is strewn with corpses
• "灾黎遍野" 英文翻译 :    the land is filled with disaster-stricken refugees.; stricken masses fill the wilderness
• "旌旗遍野" 英文翻译 :    the banners (of one's host) filled the horizon
• "漫山遍野的胜利篝火" 英文翻译 :    a sea of victory bonfires
• "我将听见你声音遍野" 英文翻译 :    i'll hear your voice everywhere
• "饿鲨" 英文翻译 :    the sharks were hungry
• "饿着" 英文翻译 :    fast 2
• "恩" 英文翻译 :    名词1.(恩惠; 恩德) kindness; favour; grace 报恩 requite a kindness; pay a debt of gratitude; 感恩 feel grateful; be thankful; 施恩 bestow favours2.(姓氏) a surname 恩谊 en yi
• "饿则要皮……强多了" 英文翻译 :    will face over the poor hungry would paper…… much
• "恩 (阿州)" 英文翻译 :    wayne county, iowa
• "饿虚" 英文翻译 :    inanition
• "恩 (北卡州)" 英文翻译 :    rowan county, north carolina; wayne county, north carolina
• "饿我狼的一夜" 英文翻译 :    the hung ry wolf that waited

• 饿殍遍野什么意思：è piǎo biàn yě 【解释】殍：人饿死后的尸体。到处是饿死的人。形容老百姓因饥饿而大量死亡的悲惨景象 【出处】先秦·孟轲《孟子·梁惠王上》：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。” 【示例】明·罗贯中《三国演义》：“是岁大荒百姓皆食枣菜，～” 【拼音码】epby 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义