驴鸣狗吠的英文

• like asses braying and dogs barking -- poor style of writing; (of articles) being badly composed

• "驴"英文翻译    Equus asinus; donkey; ass
• "鸣"英文翻译    cry
• "狗吠"英文翻译    bark
• "鸡鸣狗吠" 英文翻译 :    a few dogs are barking and some cocks crowing.; cocks crow and dogs bark.; fowls crowing and dogs barking
• "狗吠" 英文翻译 :    bark
• "狗吠声" 英文翻译 :    boof
• "鸡鸣狗盗" 英文翻译 :    (ability to) crow like a cock and snatch like a dog; small abilities of one kind or another; small tricks 鸡鸣狗盗之徒 people who know small tricks
• "狗吠的声音" 英文翻译 :    bowwow
• "狗吠非主" 英文翻译 :    the dog barks at a man who is not his master
• "跖狗吠尧" 英文翻译 :    zhi's cur yapping at the sage-king yao -- utterly unscrupulous in its zeal to please its master; a bandit's dog barking at a good man; everyone is for his master.; side with the wicked and hate the wise
• "鸡鸣狗盗之徒" 英文翻译 :    people who know small tricks
• "驴奶" 英文翻译 :    ass milk
• "驴蒙虎皮" 英文翻译 :    a donkey in a tiger's skin -- to frighten people; empty show of strength
• "驴年马月" 英文翻译 :    impossible date; a time will never come
• "驴骡" 英文翻译 :    jennet; hinny
• "驴皮" 英文翻译 :    ass hide; donkey hide; donkey skin
• "驴羚" 英文翻译 :    lechwe; lichi
• "驴皮阿胶" 英文翻译 :    ass-hide glue
• "驴脸" 英文翻译 :    a donkey's face; a long face
• "驴皮公主" 英文翻译 :    peau d'ane
• "驴驹皮" 英文翻译 :    raw donkey skin

• 驴鸣狗吠的韩语：【성어】 조잡한 글. 서투른 문장.
• 驴鸣狗吠的俄语：pinyin:lǘmínggǒufèi ослы ревут, собаки лают (обр. в знач.: ни складу, ни ладу; бестолковщина)
• 驴鸣狗吠什么意思：见“驴鸣犬吠”。