骨肉至亲的英文

• blood relationships; of one's own flesh and blood; a pack of bones; skin and bones; one's flesh and blood

• "骨肉"英文翻译    flesh and blood; kindred
• "至亲"英文翻译    very close relative; close k ...
• "至亲骨肉" 英文翻译 :    closest relative
• "至亲" 英文翻译 :    very close relative; close kin 至亲骨肉 closest relative
• "骨肉" 英文翻译 :    flesh and blood; kindred 亲生骨肉 one's own flesh and blood; 骨肉情谊 kindred feelings; feelings of kinship; 骨肉亲人[同胞] one's own flesh and blood; 骨肉兄弟 blood brothers; one's own brothers
• "好友即至亲" 英文翻译 :    a good friend is my nearest relation
• "近亲；近亲属；至亲" 英文翻译 :    close relative
• "至亲好友" 英文翻译 :    close relatives and good friends; close relations [relatives] and friends
• "分骨肉" 英文翻译 :    separate kindred
• "骨肉比" 英文翻译 :    muscle bone ratio; ratio of meat to bone
• "骨肉粉" 英文翻译 :    animal tankage; bone tankage
• "骨肉瘤" 英文翻译 :    osteoma sarcomatosum; osteosarcoma-derived growthfactor(odgf); sarcoma of bone
• "骨肉皮" 英文翻译 :    groupie
• "连骨肉" 英文翻译 :    chop
• "排骨肉" 英文翻译 :    rib chop
• "亲骨肉" 英文翻译 :    one's flesh and blood; blood kin
• "去骨肉" 英文翻译 :    boneless meat; boner
• "臀骨肉" 英文翻译 :    piece of beef cut from the part above this bone
• "血族，骨肉。" 英文翻译 :    blood relation
• "至亲圣母修道院" 英文翻译 :    kloster unser lieben frauen
• "肌肉至蒲肯野纤维方向" 英文翻译 :    muscle-to-purkinje fiber direction
• "fbj骨肉瘤簿" 英文翻译 :    fbj osteosarcoma virus
• "成骨骨肉瘤" 英文翻译 :    osteoblastic osteosarcoma
• "成骨肉瘤" 英文翻译 :    osteogenic sarcoma; osteoplastic sarcoma
• "大块带骨肉" 英文翻译 :    ham bone

• From infancy to maturity he had resembled his maternal procreatrix
  自襁褓时期到壮年，他与母系的骨肉至亲相像。
• From maturity to senility he would increasingly resemble his paternal creator
  自壮年到衰老期，他会越来越与父系的骨肉至亲相像。
• Pardon me . - it pains me to offend you . but amidst your concern for the defects of your nearest relations , and your displeasure at this representation of them , let it give you consolation to consider that to have conducted yourselves so as to avoid any share of the like censure is praise no less generally bestowed on you and your eldest sister , than it is honourable to the sense and disposition of both
  你的骨肉至亲有了这些缺点，当然会使你感到难受，我这样一说，当然会叫你更不高兴，可是你只要想一想，你自己和你姐姐举止优雅，人家非得没有责难到你们俩头上，而且对你们褒奖备至，还赏识你们俩的见识和个性，这对于你究竟还不失为一种安慰吧。

• 骨肉至亲什么意思：gǔ ròu zhì qīn 【解释】指关系最密切的亲属。 【出处】《三国志·魏书·鲜卑传》：“不如还我，我与汝是骨肉至亲，，岂与仇等。” 【示例】萧队长又说，贫雇是农是～，我才敢说话。（曲波《暴风骤雨》二十五） 【拼音码】grzq