高下难分的英文

• very hard to tell which is better

• "高下"英文翻译    relative superiority or infe ...
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "分"英文翻译    component
• "高下" 英文翻译 :    relative superiority or inferiority
• "难分" 英文翻译 :    x-345
• "高下沉逆温" 英文翻译 :    subsidence inversion aloft
• "高下在心" 英文翻译 :    (引中为随心所欲的处置一切) do as one pleases; do whatever one wants; go [get] one's own way; follow one's bent; follow one's own inclinations; at one's (own) sweet will
• "见个高下" 英文翻译 :    contest and see who is better [stronger]; fight for mastery; see which of them is the strongest; see who is better
• "最高下游水位" 英文翻译 :    highest tailwater level
• "难分辨的" 英文翻译 :    indistinguishable
• "难分伯仲" 英文翻译 :    too close to call
• "难分高低" 英文翻译 :    hard to tell which is better
• "难分骨肉情" 英文翻译 :    blood is thicker than water
• "难分解精矿" 英文翻译 :    hard to open concentrate; hard-to-open concentrate
• "难分解物质" 英文翻译 :    recalcitrant substance
• "难分难解" 英文翻译 :    lock
• "难分难解的" 英文翻译 :    tight
• "难分难离" 英文翻译 :    zero degrees of separation
• "难分难舍" 英文翻译 :    cannot bear to part from each other; find it difficult to tear apart
• "难分上下" 英文翻译 :    hard to tell which is better
• "难解难分" 英文翻译 :    1.(双方相持不下) be inextricably involved (in a dispute); be locked together (in a struggle); neither would give in; neither can get the upper hand 两军厮杀, 难解难分。 the two opposing armies are locked in battle.2.(关系密切)be sentimentally attached to each other;cannot bear to part with each other:把他们结合起来的力量越来越强, 这就使得他们难解难分了。 what unites them is becoming stronger and stronger and is making them wellnigh inseparable
• "难舍难分" 英文翻译 :    find it difficult to tear apart; be loath to part from each other; can hardly bear to tear oneself away; cannot bear to part from each other; (they) could not be torn apart.; find it very hard to part with...; (they) lingered, hardly able to part.: 乡亲们送红军, 真是难舍难分。 the villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men
• "难舍难分地" 英文翻译 :    indissolubly
• "胜负难分" 英文翻译 :    the winner or loser cannot be distinguished yet.; the battle hung in the balance
• "有口难分" 英文翻译 :    find it hard [difficult] to vindicate oneself; be hard to explain