鲁莽 crude and rash; rash; reckless 鲁莽的人 a bull in a china shop; 鲁莽汉 clown
行事 1.(办事; 做事) act; handle matters 按计划行事 act according to plan; 见机行事 act according to circumstances; 照章行事 go by the book; 他决不会那样愚蠢地行事。 it is not at all likely that he will act so foolishly as that.2.(行为) behaviour; conduct
I read in a newspaper that lee iacocca likes to shoot from the hip . 我看报看到李雅科卡喜欢鲁莽行事。
Don't act hastily, and above all, don't talk to anyone outside of smillie or gotboy until i see you . 在我看见你以前,先别鲁莽行事,顶要紧的是别跟任何人谈起,除了斯密里或是哥特博。
I read in a newspaper that lee iacocca likes to shoot from the hip 我看报看到李?雅科卡喜欢鲁莽行事。
Some will call this reckless 有人说这是鲁莽行事。
Don ' t do anything rash 不要鲁莽行事。
At this stage there is only soft intelligence about the enemy intention . we should not shoot him from the hip 在目前,关于敌人的意图还只有不太充分的情报,我们不能鲁莽行事。
Avoid desires to throw caution to the winds , because you need not prove yourself in these ways *避免把小心谨慎抛掷到九霄云外(译者:意思是得避免冲动鲁莽行事) ,因为你不需要透过这些方法来证明自己。
In spite dour warnings , he decided to invest in , that venture . i suppose it ' s case of fools rushing in where angels fear to tread 尽管我们都警告他还是决定投资那桩冒险生意,我想这就是“蠢人爱鲁莽行事” 。
Always run the setup and the punch line through your head before you dive in to avoid the awkward , " hold on , that ' s not it . 不要鲁莽行事,讲笑话之前脑中首先要知道如何画龙点睛地抛出笑料,以避免出现“等一下,好像不是这样的”的尴尬场面。