侦缉的法文

发音:

法文翻译
造句

动
rechercher un malfaiteur;enquêter et arrêter(un malfaiteur)

侦动 détecter;faire une enquête sur
缉动 arrêter;saisir
罪犯档案侦缉处 identité judiciaire
侦破动découvrir le secret d'une affaire criminelle
侦测递延时间 délai de détection
侦讯某人 informer contre qn
侦测犬 chien de détection
侧名côté;flanc两~des deux côtés动incliner;pencher;se pencher
侦测器 détecteursenseursondecapteur
侧上虹灯鱼 Bolinichthys supralateralis
侦测不到的含量 présence du virus indécelableprésence du virus indétectableniveau non quantifiable
侧伏角 pitch

例句与用法

Il est possible de configurer les nouvelles technologies pour détecter les cargaisons illicites de déchets dangereux et les autres menaces pour la sécurité.
可对这些新型技术进行构型配置，用于侦缉危险废物贩运及其他对安全构成威胁的非法货运。
L ' enquêteur du bureau du procureur a affirmé que les fonctionnaires de la brigade criminelle n ' étaient présents au cours de l ' enquête que pour des raisons de sécurité.
检察厅派出的调查官说，为调查过程保安起见，刑事侦缉科的警员当时在场。
Il a été placé en garde à vue au poste de police de Ramna pour une durée totale de douze jours et au bureau du service d ' inspection pour une durée totale de quatre jours.
他总共在还押警署被拘禁了12天，并在侦缉署被羁押了4天。
Deux des méthodes préférées consistent à faire embarquer clandestinement les migrants sur un porte-conteneur ou à les faire embaucher en tant que membres d ' équipage.
喜欢采用的逃避一般侦缉的手法之一是藏在集装箱船舶上，另一种手法是签约受雇为船员。
Les enquêtes ont été confiées à deux agents du poste de police de Leichhardt, l ' inspecteur R. D. (Detective Senior Sergeant) et l ' inspecteur M. K. (Detective Senior Constable).
调查随后被移交给莱卡特派出所侦缉高级警长R.D.和高级刑侦人员M.K.。
L ' enquêteur du bureau du procureur a affirmé que les fonctionnaires de la brigade criminelle n ' étaient présents au cours de l ' enquête que pour des raisons de sécurité.
检察厅派出的调查官声称，调查期间出于安全原因，刑事侦缉科警官当时在场。
Au cours de cette période, il était détenu au bureau du service d ' inspection et on lui aurait refusé de s ' entretenir avec des avocats et avec sa famille.
在上述拘禁期间，他一直被羁押在侦缉署，据称，既不让联系律师，也不让联系家人。
Nouveaux outils s ' adressant à la douane, à la police et aux organismes de protection de l ' environnement pour la détection et l ' instruction des cas de trafic illicite transfrontières
海关、检查部门和环保机构用于侦缉和调查跨越边境的非法贩运活动的各种新手段