fructification中文是什么意思

• 音标：[fryktifikasjɔ̃]
  f. 结果实(朗)；子实体
  n.f.
  1.[植]结果,结实,产果;结果期
  2.[植]子实体
  
  专业辞典
  n.f.
  【植物学】结果，结实，产果：(époque de la)~结果期
  fructification
  f.
  （果类）结实；结果；结实期

• fructifiant    动词变位提示：fructifiant是fructifier的变位形式fructifiantadj.结果实的
• fructifere    fructifèreadj.[植]具果的,产果的专业辞典adj.【植物学】具果的；产果的：rameau~结果枝fructifèreadj.具果的
• fructifier    音标：[fryktifje]v.i.1.(植物)结果,结实;(土地)生产,出产2.获得成果,产生效果,带来利润,产生效益v.i. 1. （土地）生产，出产2. （植物）结果，结实3. [转]获得成果，产生效果；带来利润：faire ~ de l'argent 将本图利fructifiervi结果近义词accroître, se développer , produire, rapporter, rendre
• fructidor    音标：[fryktidɔr]n.m.[史]果月[法兰西共和历的第十二月]
• fructifère    adj.[植]具果的,产果的专业辞典adj.【植物学】具果的；产果的：rameau~结果枝fructifèreadj.具果的
• fructiculture    fructiculturef.果树栽培
• fructo    fructo pr果糖-
• fructiculteur    fructiculteurm.果树栽培者
• fructo-oligosaccharide    果寡糖

• Suyrumama, la terre cultivable, nous permet d ' apprécier l ' énorme signification que l ' on donne à la vie, symbolisée par la fructification.
  Suyrumama即庄园，使我们体会到春华秋实代表的生命的巨大意义。
• Il est particulièrement décourageant que, au moment où l ' élan en matière de désarmement semble plus solide que jamais, le mécanisme lui-même soit devenu un obstacle à la fructification de cet élan.
  令人尤感沮丧的是，在裁军势头看似出现少有的强劲的关口，机制本身却成为利用这股势头的障碍。
• Toutefois, aux termes de l ' article 49 du nouveau Code de la famille, les deux époux peuvent convenir des modes de gestion, de fructification et de partage des biens acquis pendant le mariage.
  但是，根据新《家庭法》第49条的规定，夫妻双方可以就婚姻存续期间获得的财产的管理、处置与分割方式达成协议。
• En tant que force motrice du processus de < < fructification de l ' argent > > , ONUSIDA prône l ' utilisation la plus efficace possible des fonds disponibles au niveau des pays.
  作为 " 让金钱发挥作用 " 背后的驱动力量，艾滋病规划署支持，在国家一级尽可能以最有效率和最有成效的方式利用可用资金。
• Encourager l ' action des partenaires de développement en faveur de l ' harmonisation, de l ' alignement et de la < < fructification de l ' argent > > sous l ' égide de l ' Équipe spéciale mondiale et aider à continuer de renforcer les Trois principes comme cadre d ' action pour la lutte contre le sida au niveau national.
  鼓励各发展伙伴在全球工作组领导下，努力实现统一和一致， " 让钱生钱 " ，并支持继续把 " 三个一 " 原则视为国家一级艾滋病应对措施的纲要。
• Au niveau des pays, le Programme commun des Nations Unies a renforcé son appui aux ripostes nationales en œuvrant au sein d ' équipes conjointes des Nations Unies sur le VIH avec un programme commun d ' appui, en se conformant à la répartition des tâches techniques, en donnant crédit aux notions d ' harmonisation et d ' alignement et en contribuant à la < < fructification de l ' argent > > .
  在国家一级，通过联合国艾滋病问题联合工作队及联合支助方案，和按技术分工方式，信服协调和调整概念，协助 " 让金钱发挥作用 " ，联合规划署巩固了对国家应对措施的支助。
• Lors de cette détermination, le tribunal tient compte non seulement du revenu de chacun des époux, mais aussi du versement d ' une éventuelle compensation financière, du travail, de la situation du ménage et de la famille, de la charge liée à l ' éducation des enfants ainsi que de toute autre forme de travail et de coopération dans la gestion, l ' entretien et la fructification du bien commun (art. 14 de la loi sur la famille).
  在判定配偶双方的份额时，法院不仅将考虑他们各自的收入和工资，还将考虑配偶一方对另一方的援助、工作、家庭和家属、照顾后代和抚育子女，以及在管理、维护和扩大共同财产方面的任何其他形式的工作和合作(《家庭法》第14条)。