segmenter 音标:[sεgmãte]i v.t. 把…分面段,把 …分面节,分割ii se segmenter v.pr. 分裂,分节:œuf qui se segmente 分裂的卵近义词découper, diviser, scinder, se diviser , se fractionner , se fragmenter , se morceler , se scinder
L ' enseignement supérieur en Australie est segmenté par sexe. 澳大利亚高等教育按性别划分。
● En même temps, le marché du travail est très segmenté sur le plan vertical. 根据观察,女性就业市场还呈现出明显的纵向隔离特征。
Adopter des dispositions législatives permettant le transfert partiel ou segmenté de la capacité juridique d ' une personne handicapée (Pays-Bas); 实施部分转让残疾人法律能力的法律(荷兰);
Le secteur du tourisme est segmenté et les fournisseurs étrangers visent principalement la clientèle haut de gamme. 旅游业分为不同层次,外国供应商主要着眼于高级市场。
Le concept de prévention a été segmenté et s ' est traduit par des activités distinctes telles qu ' actions de sensibilisation et programmes éducatifs. 预防的做法一直是零散的个别活动,如宣传和教育方案。
Dans les pays en développement, le secteur privé est souvent fortement segmenté, le secteur non structuré de l ' économie occupant une place importante. 在发展中国家,私营部门往往高度分化,有大规模非正规部门。
Il a été constaté que le marché de l ' énergie était un marché segmenté qui comprenait un grand nombre de types de services. 与会者指出,能源市场是一个含有许多不同类型的服务的分散的市场。
L ' ELA indique que le marché du travail est fortement segmenté horizontalement et verticalement, par sexe. 拉美两性公正研究组认为,男女两性在就业市场中呈现出明显的横向和纵向分化。
Contrairement aux grenade précédente Type 91 ou 97, le corps n'était pas segmenté, mais était lisse et bridés aux deux extrémités. 与早期的九一式或九七式手榴弹不同的是,弹体並无分段,而是光滑並在两端扩开的。
Jusqu ' en 2007, la société uruguayenne partageait une caractéristique avec d ' autres sociétés, à savoir un accès numérique segmenté, avec de fortes disparités en défaveur des couches les plus défavorisées. 在2007年之前,乌拉圭有一个典型特点:数字化普及较为分散,存在严重的不平等现象,给社会经济底层人口造成伤害。