中央评价数据库的法文

• base centrale de données sur l’évaluation

• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中央    名 centre;milieu~政府le gouvernement central
• 央    动 prier;supplier;demander 名 centre;milieu
• 评    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• 评价    动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
• 价    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 数据库    banque de données 数 据库base de données 数
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 库    名
• 中央评价数据库机构存储器    mémoire institutionnelle de la base de données du bureau central d’évaluation
• 中央评价司    division centrale de l’évaluation
• 中央评价处    service central d’évaluation
• 中央评价科    unité centrale d’évaluation
• 中央评价股    groupe de l’évaluation centrale
• 中央地雷数据库    base de données des nations unies sur les mines terrestres
• 中央统计数据库    base de données statistiques centrale
• 关于相互认可化学品评价数据的决定    décision relative à l’acceptation mutuelle des données pour l’évaluation des produits chimiques
• 数据库    banque de données数据库base de données数据库bibliothèque de données数据库data (datum) base数据库database
• 关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议    décisions et recommandations relatives à l’acceptation mutuelle des données pour l’évaluation des produits chimiques et aux bonnes pratiques de laboratoire
• 元数据数据库    base de données de métadonnées
• mom 数据库    base de données mom
• new cronos 数据库    "base de données new cronos
• transmonee 数据库    base de données transmonee

• On s ' y réfère également à la base de données centrale d ' évaluation de l ' UNICEF (par. 72).
  报告还提到儿童基金会的中央评价数据库（第72段）。
• Base de données centrale sur l ' évaluation.
  中央评价数据库。
• Plusieurs organismes ont créé des bases de données d’évaluation centralisées pour favoriser l’apprentissage organisationnel et améliorer les résultats.
  一些组织已经建立了中央评价数据库，以支持组织的学习并改进执行情况。
• Par exemple, le taux de conformité aux règles de présentation des rapports d ' évaluation à la base de données centrale s ' élève désormais à plus de 90 %.
  例如，向中央评价数据库提交评价报告的遵守率现已超过90%。
• Le Bureau de l ' évaluation, au moyen de la base de données CEDAB, met les informations rassemblées à la disposition de tous les bureaux du PNUD.
  通过中央评价数据库，评价处使所有开发计划署办事处都可取用这些资料。
• On s ' est inspiré pour cela du portefeuille d ' évaluations reçues par le Bureau de l ' évaluation et qui ont été consignées dans la base de données centrale sur l ' évaluation.
  报告是根据评价处收到的综合评价编写的，并已输入中央评价数据库。
• Le PNUD gère une base de données centrale sur l’évaluation (CEDAB), mémoire institutionnelle dans laquelle sont consignées les leçons tirées des programmes et projets évalués.
  开发计划署坚持把其中央评价数据库作为对获自已得到评价的方案和项目的教训的机构记忆。
• PNUD-ECEI PNUD-ALC BPD Le tableau 5 indique, par bureau et par année d ' évaluation, le nombre de rapports d ' évaluation pour lesquels la fiche d ' information a été remplie et les données ont été intégrées dans la Base.
  表5所示系资料单已填好、资料已输入中央评价数据库、并按局和评价年列出的评价报告数目
• Cela s ' est fait par des publications comme Essentials, par la base centrale de données sur l ' évaluation, par le réseau d ' évaluation du PNUD et par le site web intranet du Bureau de l ' évaluation.
  实现这一点的途径是出版基本知识手册、中央评价数据库、开发计划署评价网、和评价处内联网网址。
• Toutes les évaluations des programmes de pays administrées par les bureaux de pays du FNUAP peuvent être consultées sur une base centrale de données sur l ' évaluation, sur le site Web du Bureau de l ' évaluation.
  所有由人口基金国家办事处管理的国家方案评价报告都可通过评价办公室网页在中央评价数据库供公众查阅。

• 中央评价数据库的英语：central evaluation database
• 中央评价数据库的俄语：центральная база данных по оценке