元数据数据库的法文

• base de données de métadonnées

• 元    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• 元数    Arité
• 元数据    méta-informations métadonnées métadonnée
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 数据库    banque de données 数 据库base de données 数
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 库    名
• 元数据    méta-informationsmétadonnéesmétadonnée
• 数据库    banque de données数据库base de données数据库bibliothèque de données数据库data (datum) base数据库database
• 元数据发布    publication des métadonnées
• 元数据服务    service de métadonnées
• 元数据标准    norme de métadonnées
• 元数据缓存    cache des métadonnées
• 标签 (元数据)    Tag (métadonnée)
• duet 元数据服务    service de métadonnées duet
• mom 数据库    base de données mom
• new cronos 数据库    "base de données new cronos
• transmonee 数据库    base de données transmonee
• 一致性 (数据库)    Cohérence (données)
• 主体数据库    base de données principale
• 主数据库    base de données primaire

• Constitution d’une bibliographie des ressources naturelles des Bahamas, véritable banque de données concernant les recherches scientifiques qui sont menées sur l’ensemble de l’archipel;
  建立巴哈马自然资源文献目录,作为在巴哈马进行科学研究的元数据数据库;
• Constitution d’une bibliographie des ressources naturelles des Bahamas, véritable banque de données concernant les recherches scientifiques qui sont menées sur l’ensemble de l’archipel;
  建立巴哈马自然资源文献目录,作为在巴哈马进行科学研究的元数据数据库;
• La nouvelle base de données ILOSTAT unifiée, qui est intégrée à un site Web, se compose de pages créées de façon dynamique au moyen des métadonnées.
  融入后，劳工组织新的统计数据库和网站将推出显示元数据数据库内容的动态网页。
• L ' ONUDC continuera de contribuer au développement d ' une base de métadonnées à l ' échelle du système pour les images satellites, en vue de promouvoir à l ' avenir l ' utilisation conjointe d ' images par plusieurs organismes des Nations Unies, et il continuera aussi de participer aux réunions techniques du Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique et de ses sous-comités lorsqu ' il y a lieu.
  禁毒办将继续促进开发联合国全系统的卫星图像元数据数据库，以便利若干联合国机构今后可能共同使用图像并酌情参加和平利用外层空间委员会及其小组委员会的技术活动。