元数据发布的法文

• publication des métadonnées

• 元    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• 元数    Arité
• 元数据    méta-informations métadonnées métadonnée
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发布    动 publier;diffuser;proclamer;promulguer~命令donner
• 布    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• 元数据发布程序    entité de publication des métadonnées
• 特别数据发布标准    norme spéciale de diffusion des données
• 元数据    méta-informationsmétadonnéesmétadonnée
• 元数据服务    service de métadonnées
• 元数据标准    norme de métadonnées
• 元数据缓存    cache des métadonnées
• 标签 (元数据)    Tag (métadonnée)
• 元数据数据库    base de données de métadonnées
• 已发布数据    données publiées
• duet 元数据服务    service de métadonnées duet
• 元数据共同词汇    vocabulaire commun des métadonnées
• 元数据注册系统    Registre de métadonnées
• 元数据缓存管理器    gestionnaire de cache de métadonnées
• 统计数据和元数据交换    Échange de données et de métadonnées statistiques
• 发布    动publier;diffuser;proclamer;promulguer~命令donner un ordre(l'ordre).
• 元数据服务提供程序    fournisseur de services de métadonnées

• Les données ont été diffusées en tant que métadonnées afin qu ' elles puissent être plus largement utilisées.
  已将数据作为元数据发布，供更广泛的群体使用。
• La publication de métadonnées consiste à diffuser les définitions et les structures des données élémentaires aux personnes et aux systèmes informatiques.
  元数据发布旨在向人员及其他系统提供数据元定义和结构。
• Le présentateur a décrit certaines des activités du Mexique concernant la création de données et l ' établissement de centres de distribution de métadonnées.
  报告简要说明了墨西哥在数据编制和建立元数据发布中心两方面的一些活动。