保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准的法文

• "principes et critères de protection et d’assistance aux centraméricains réfugiés

• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 拉    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• 拉丁    néolatine latin latin roman néolatin
• 拉丁美洲    l'amérique latine
• 拉丁美洲的    latin latine
• 丁    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美洲    amérique amérique
• 美洲的    américain, e américain,e
• 洲    名 continent
• 洲的    continental,e,aux
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中美    amérique centrale amérique centrale
• 中美洲    amérique centrale amérique centrale central
• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美洲    amérique amérique
• 洲    名 continent
• 难    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• 难民    名 réfugié;sinistré;victime~营camp de réfugiés
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 回    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• 回归    régression de retour
• 回归者    rapatrié
• 归    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 流    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• 流离失所    n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni
• 离    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• 失    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• 所    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人员    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• 人员的    personnel, le
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原则    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 标    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 标准    名
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形

• 保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准的俄语："принципы и критерии защиты центральноамериканских беженцев