借口的法文

• 动
  prétexter de prendre pour excuse
  名
  prétexte;excuse
  prétexte

• 借    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• 口    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• 为借口    arguer
• 的借口    excuser
• 以…为借口    sous prétexte de...
• 使有借口    autoriser
• 借口推托    se trouver une excuse pour refuser
• 借口某事    prendre prétexte de qch.
• 制造借口    se forger un prétexte
• 动听的借口    prétextes spécieuseprétextes spécieux
• 在…借口下    sous couverture de
• 战争借口    casus belli
• 提出借口    alléguer des excuses
• 编造借口    fabrication d'une excuse
• 临时编造借口    improviser une excuse
• 很牵强的借口    un prétexte bien mince
• 提出(理由或借口)    alléguer
• 给某人以借口    donner des prétextes à qn
• 说得过去的借口    prétexte honnêteprétexte plausible
• 借取    adopterreprendreemprunter
• 借单儿    vallée synclinale
• 借单    vallée synclinale
• 借助外资    profiter du capital investi par les étranger
• 借失业来恫吓    mettre en avant l'épouvantail du chômage
• 借助假肢行走    marche appareillée
• 借字 (日语)    Ateji

• Je t'ai seulement utilisé pour avoir une tranche de plus.
  其实我就是用你做借口想多吃一块
• Une très bonne parce que Giulia n'est pas stupide !
  还得是一个很好的借口，茱莉亚不傻
• Mais ce n'est pas une raison pour détruire la planète.
  但那并不能成为 毁灭世界的借口.
• Mais ce n'est pas une raison pour détruire la planète.
  但那并不能成为 毁灭世界的借口.
• N'importe quelle excuse pour se retrouver au pays du vin.
  只是找个借口来参观下葡萄酒之乡啊
• Je n'attends pas d'excuses, pas de mon gars en or.
  我不想听借口 从我的爱将嘴里说出
• Toujours à accuser les autres ! Je supporte pas ça.
  你这种诸多借口的性格，最令我讨厌
• On dirait une excuse pour coucher avec tout le monde.
  让所有人可以一起做床上运动的借口
• Et son prétexte d'être en vacances n'est pas une excuse.
  我知道 就因为他在度假 那不是借口
• Penses-y. C'est l'excuse parfaite pour jouer avec tous tes vieux jouets.
  现在你就有借口再玩那些小孩玩具了

• 借口的英语：1.(以某事为理由) use as an excuse; on the pretext of; on the excuse of 短语和例子 那淘气的男孩借口头疼, 离开了教室。 th...
• 借口的日语：（1）口実にする. 借口有病不去上班／病気を言い訳にして仕事を休んだ. （2）言い訳.口実. 别拿累做借口／疲れるのを口実にしないで. 寻找 xúnzhǎo 借口／口実を探す. 制造 zhìzào 借口／口実を設ける.
• 借口的韩语：(1)[동사] 구실로 삼다. 핑계로 삼다. 빙자하다. 别借口快速施工而降低工程质量!; 빨리 시공한다는 것을 구실로 삼아 공사의 질을 떨어뜨리지 마라! (2)(jièkǒu) [명사] 구실. 핑계. 别拿忙做借口而放松学习!; 바쁜 것을 구실 삼아 공부를 느슨히 하지 마라!
• 借口的俄语：[jièkǒu] 1) под предлогом; воспользоваться каким-либо предлогом 2) предлог; повод
• 借口什么意思：jièkǒu ①以（某事）为理由（非真正的理由）：不能～快速施工而降低工程质量。 ②假托的理由：别拿忙做～而放松学习。