关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会的法文

• "séminaire sur l’égalité des chances et l’égalité de traitement des travailleurs qui ont des responsabilités familiales

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 特    形
• 特定    spécifique
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 亚    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• 亚洲    名 asie
• 洲    名 continent
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 太    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• 太平    名 paix~门sortie de secours.
• 太平洋    l'océan pacifiqu l'océan pacifique le grand océan
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 家中    à la maison
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 中有    Bardo (bouddhisme)
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 家庭    名 famille;ménage~背景composition et état de la
• 庭    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• 责    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 责任    名 1.devoir;responsabilité
• 任    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工人    名 ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 享    动 jouir de
• 享受    动 jouir de~公费医疗bénéficier des soins médicaux
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 机    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• 机会    名 occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion
• 机会平等    égalité des chances dans l’emploi égalité d’accès
• 会    动
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 平等    名 égalité~待遇traitement égal.
• 等    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 待    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• 待遇    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• 遇    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 平等    名 égalité~待遇traitement égal.
• 平等的    égal,e,aux
• 等    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会的俄语：азиатско-тихоокеанского региона