关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会的法文

• "séminaire sur l’incidence de la restructuration économique sur l’emploi

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 特    形
• 特定    spécifique
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非洲    名 afrique
• 洲    名 continent
• 英    名 1.personne de talent;talent éminent;personne
• 英语    名 anglais;langue anglaise
• 语    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 经济    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• 经济结构    structure économique;constitution de l'économie
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 结    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• 结构    名 structure;composition;construction经济~structure
• 结构调整    ajustement structurel changement structurel
• 构    动 former;constituer;composer;construire~词former
• 调    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• 调整    动 ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
• 整    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• 对    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 就    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• 就业    动 tenir un emploi;trouver du travail;prendre un
• 业    名
• 训    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• 训练    动 exercer;entraîner;former
• 练    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作条件    conditions de travail condition de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条件    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 影    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• 影响    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• 响    动 émettre un
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会的俄语："семинар по вопросу воздействия экономической перестройки на занятость лоязычных африканских стран