- accord type relatif au transfèrement des détenus étrangers et recommandations relatives au traitement des détenus étrangers
- 关 动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
- 关于 介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
- 于 介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
- 移 动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
- 移交 动 1.transférer;remettre 2.transmettre sa charge à
- 交 动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
- 外 形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
- 外国 名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
- 国 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
- 囚 动 emprisonner;incarcérer;mettre aux fers 名
- 囚犯 名 prisonnier;criminel;captif prisonnier
- 犯 动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 示 动
- 示范 动 servir d'exemple;donner
- 示范协定 accord type
- 范 名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
- 协 形 1.en commun;combiné 2.assistant
- 协定 名 accord;convention贸易~accord commercial
- 定 动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
- 以 动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
- 以及 et;avec;ainsi que
- 及 动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
- 关 动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
- 关于 介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
- 于 介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
- 外 形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
- 外国 名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
- 国 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
- 囚 动 emprisonner;incarcérer;mettre aux fers 名
- 囚犯 名 prisonnier;criminel;captif prisonnier
- 犯 动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
- 待 动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
- 待遇 名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
- 遇 动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 建 动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
- 建议 动
- 议 名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
- 关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议的俄语:типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами