冒名顶替的法文

• emprunter le nom d'un autre;se faire passer pour qn d'autre avec un nom d'emprun冒
  名
  顶替se prétendre qn en se couvrant de son nom;se substituer à un autre en prenant son no

• 冒    动 1.se
• 冒名    动 prendre illégalement le nom d'autrui~顶替se
• 名    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• 顶    名 sommet;cime山~cime d'une montagne. 动 1.porter
• 顶替    动 remplacer冒 名 ~emprunter le nom d'un autre;se
• 替    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• 冒名顶替(某人)    doubler
• 冒名顶替者    truqueurimpostricearnaqueurimitateurtricheurtromperietrompeurimposteurfraudeurcelui qui se fait passer pour un autrecharlatanimposteur
• 冒名顶替症候群    Syndrome de l'imposteur
• 托马斯：冒名顶替者    Thomas l'imposteur (roman)
• 冒名    动prendre illégalement le nom d'autrui~顶替se prétendre qn en se couvrant de son nom;se substituer à un autre en prenant son nom
• 顶替    动remplacer冒名~emprunter le nom d'un autre;se faire passer pour qn d'autre avec un nom d'emprunt
• 冒名的    faux,fausse
• 顶替者    prête-nom
• 冒号    名deux-pointsdeux-points
• 冒口颈    col de masselotteétranglement de masselotte
• 冒口补缩工艺    disposition de masselottage
• 冒地槽    miogéosynclinal

• Ce type qui vient en tournée, doit être un imposteur.
  他要来这里巡回，肯定是个冒名顶替的
• Tu t'appropries la gloire de quelque chose que tu n'as pas fait.
  赞赏的是我的作品 你干嘛冒名顶替
• Eh bien, ce gars-là, Sofia, est bourré de mensonges.
  索非亚，这家伙，是一个冒名顶替者。
• Et qui, à votre avis, est cet imposteur ?
  你或许会问谁是那个冒名顶替的人
• A part nous et quelques vampires, personne n'a jamais vu cette arme.
  那你想怎么样？ 随便找把枪冒名顶替？
• Tu es révoltant ! Vous me critiquiez constamment, il m'humiliait
  你才是恶语中伤 总是指责我 冒名顶替我
• Tu es révoltant ! Vous me critiquiez constamment, il m'humiliait
  你才是恶语中伤 总是指责我 冒名顶替我
• C'était l'idée du Professeur Dobson de mettre mon nom sur le livre.
  用我来冒名顶替是Dobson教授的主意
• S'i y a d'autres imposteurs nous devons les éliminer.
  如果还有另一个冒名顶替者 我们要找到他
• On peut la traiter de ce qu'on veut mais pas d'imposteur.
  她会变成为很多种人,但是冒名顶替,不会的

• 冒名顶替的英语：take another's place by counterfeiting [assuming] (his name); act as a fraudulent substitute for a person; assume the identity of another person; masquerade under a false name; enter under a false nam...
• 冒名顶替的日语：かえだまをつかう 替　玉　を使　う
• 冒名顶替的韩语：【성어】 남의 이름을 훔쳐쓰다[도용하다]. 어떤 사물을 다른 사물인 것처럼 가장하다. 考试的时候冒名顶替事儿常常发生; 시험 때는 대리 시험 사건이 항상 일어난다 ＝[枪冒顶替] [枪名顶替] [【약칭】 冒替] [【약칭】 冒顶(2)]
• 冒名顶替的俄语：pinyin:màomíngdǐngtì выдавать себя за другого (с целью извлечения выгоды)
• 冒名顶替什么意思：mào míng dǐng tì 【解释】为了达到自己的某种目的，假冒别人的姓名，代他去干事或窃取他的权力、地位。 【出处】明·吴承恩《西游记》第二十五回：“你走了便也罢，却怎么绑些柳树在此，冒名顶替。” 【示例】《古文尚书》的运气真够坏的，不但没有能够露头角，还一而在的遭到了些～的事儿。（朱自清《经典常谈·尚书第三》） 【拼音码】mmdt 【灯谜面】花木兰从军 【用法】连动式；作谓语、...