判例汇编的法文

• recueil de jurisprudence
  recueils de jurisprudence

• 判    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• 判例    préjugé précédent,-e jurisprudence
• 例    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• 汇    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• 汇编    名 collection资料~工作compilation des matières de
• 编    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• 联合国惯例汇编    répertoire de la pratique suivie par les organes des nations unies
• 判例    préjugéprécédent,-ejurisprudence
• 汇编    名collection资料~工作compilation des matières de référence.
• 判例法    common lawjurisprudence
• 重汇编    réassemblage
• 1978年判例法    Jurisprudence en 1978
• 1995年判例法    Jurisprudence en 1995
• 2008年判例法    Jurisprudence en 2008
• 刑事判例法    Délit pénal
• 美国判例法    Jurisprudence aux États-Unis
• 元汇编程序    méta-assembleur
• 公式汇编    formulaire
• 公式汇编集    formulaire
• 反汇编器    Désassembleur; Désassembleur
• 处方汇编集    formulaire
• 提案汇编    recueil de propositionsdocument évolutifrecueiltexte évolutif
• 文件汇编    collection de document
• 民法汇编    corps de droit civil
• 汇编程序    assembleur

• RECUEIL DE JURISPRUDENCE CONCERNANT LES TEXTES DE LA CNUDCI
  贸易法委员会法规的判例汇编
• Il sera fait état de cette décision dans le rapport annuel 2012 du Tribunal.
  该项裁判将载入法庭2012年年度判例汇编。
• [Cette opinion n ' a pas été sélectionnée pour publication dans le Federal Reporter.
  [这一意见未被选入刊登在《联邦判例汇编》中。
• Jugements publiés (seules affaires pénales)
  收入判例汇编的判决（仅刑事案件）
• Le couronne contre Porter, volume 1 des annales du tribunal, 1942, à la page 153.
  然后，是波特公诉案， 见1942年《王座法庭判例汇编》第153页。
• Recueil judiciaire et de jurisprudence (No 1, juillet 2000; No 2, mars 2001)
  司法与判例汇编（2000年7月第1期；2001年3月第2期）。
• En Équateur et au Pérou, il a fait paraître un recueil de jurisprudence relatif à la justice pour mineurs.
  在厄瓜多尔和秘鲁，该办公室出版了一本少年司法相关判例汇编。
• La couronne contre Stillman, dans les annales criminelles de 1926 à la page 463.
  首先是斯蒂尔曼公诉案， 见1926年《刑事上诉判例汇编》第463页。
• 188 bis. La Cour de justice de la Communauté andine a indiqué qu’elle publiait régulièrement un répertoire de sa jurisprudence.
  188之二. 安第斯共同体法院报告说,它定期出版法院判例汇编。
• Le plus récent volume relié de la série Recueils est le Recueil 1997.
  在《判例汇编》系列中，最近出版的合订本是《1997年国际法院判例汇编》。

• 判例汇编的英语：case reports