审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组的法文

• groupe spécial d’experts scientifiques chargé d’examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l’identification d’événements sismiques

• 审    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• 审议    名 délibération;discussion 动
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 侦    动 détecter;faire une enquête sur
• 侦察    动 reconnaître;faire une
• 察    动
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 识    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• 识别    动 distinguer;discerner~真假朋友distinguer les vrais
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 地    名 1.la terre
• 地震    名 tremblement de terre;séisme~预报prévision
• 震    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 事件    名 événement;incident
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际合作    coopération bilatérale coopération internationale
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 合作措施    mesures de coopération
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 措    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• 措施    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• 施    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 特    形
• 特设科学专家组    groupe spécial d’experts scientifiques
• 设    动
• 科    名 1.branches de science ou spécialités
• 科学    名 science;sciences~工作者travailleurs
• 科学专家组    groupe d’experts scientifiques
• 学    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组的俄语：специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений