成果预算编制逻辑框架的法文

• cadre logique de budgétisation axée sur les résultats

• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成果    名 résultat;effet;fruit
• 果    名 1.fruit开花结~floraison et
• 预    副 au
• 预算    名 budget
• 算    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• 编    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• 编制    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 逻    动 patrouiller;faire la
• 逻辑    名 logique logique
• 辑    动
• 框    名 cadre;chassis;encadrement 动
• 框架    名 encadrement fermette
• 架    名
• 成果预算制框架    cadre budgétaire axé sur les résultats
• 成果预算制    budgétisation axée sur les résultats
• 逻辑框架技术    méthode de planification par cadre logiqueméthode du cadre logique
• 逻辑框架矩阵    matrice de cadre logique
• 促进两性平等的预算编制    budget favorisant l’égalité des sexes
• 基于性别的预算编制    établissement de budgets soucieux de l’égalité des sexes
• 基于驱动因子的预算编制    budgétisation par leviers déterminants
• 发展中国家预算编制专家组    groupe d’experts sur l’établissement du budget dans les pays en développement
• 将社会性别观点纳入预算编制    intégration des sexospécificités dans l’analyse budgétaire
• 方案规划、预算编制和评价工作队    "groupe de travail sur l’élaboration

• Formule, en coordination avec la Division de la planification des programmes et du budget, un cadre logique de budgétisation axé sur les résultats pour la composante gestion des dossiers et archives du Tribunal;
  与方案规划和预算司协调，为法庭的档案和记录管理部门拟订成果预算编制逻辑框架；