祛风养血的法文

• expulser le vent et enrichir le sang

• 祛    动 chasser;repousser;dissiper~暑chasser la chaleur
• 祛风    expulser le vent
• 风    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• 养    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• 血    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• 养血祛风    enrichir (s') le sang et expulser le vent
• 养血润燥    enrichir (s') le sang et humecter la sécheresse
• 养血润肠    enrichir (s') le sang et humecter les intestins
• 养血熄风    enrichir (s') le sang pour apaiser le vent
• 养血解表    enrichir (s') le sang et dégager la superficie du facteur pervers
• 养血通经    enrichir (s') le sang pour traiter l'aménorrhée
• 清热祛风    rafraîchir la chaleur et dissiper le vent
• 祛风定惊    expulser le vent et arrêter les convulsions
• 祛风散寒    expulser le vent et disperser le froid
• 祛风止痒    expulser le vent pour arrêter le prurit
• 祛风活血    expulser le vent et activer la circulation du sang
• 祛风湿药    drogue pour expulser le vent-humidité
• 祛风燥湿    expulser le vent et dessécher l'humidité
• 祛风胜湿    expulser le vent et vaincre l'humidité
• 祛风行水    expulser le vent et provoquer la diurèse
• 祛风解痉    expulser le vent pour arrêter les convulsions
• 祛风解表    chasser le vent et faire la sudorification
• 祛风通窍    expulser le vent et désobstruer les orifices sensoriels
• 祛风镇痉    expulser le vent et apaiser les convulsions
• 祛除邪气    éliminer les tendances malsaine
• 祛除疑虑    dissiper un doute

• 故治痒需祛风养血、除湿清热。
• 祛风养血，祛风法之一。
• 诸药合用，共奏清热解毒，祛风养血之功。
• ??桑寄生属补血药材，有祛风养血、强筋骨、补肝肾功用。
• 2．若无内热者，可去黄芩、石膏、生地等清热之品，专以祛风养血通络为治。
• 有安心养神、祛风养血、益寿延年之功效,对耳聋眼花、须发早白、内热消渴、神经衰弱、动脉硬化、血虚便秘、风湿关节痛等均有疗效。

• 祛风养血的英语：elimiating wind to tonify blood