计算机化管理信息系统的法文

发音:

法文翻译
造句

système automatisé d’information de gestion

计动 compter;calculer不~其数 innombrable;(une
计算动 compter;calculer~产值calculer la valeur de
计算机名
计算机化 informatisation
算动、名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
机名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
化动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
管名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
管理动
管理信息系统 système d’information de gestion
理名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
信名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
信息名 nouvelles;information~不灵.l'information est
信息系统 système informatique
息名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
系动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
系统名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
统名 1.communication réciproque传~tradition.
计算机化传染病信息系统 système informatisé d’information sur les maladies infectieuses
计算机化登记信息系统 système d’information automatisé pour services d’enregistrement
刑事司法信息系统计算机化指南 manuel d’automatisation des systèmes d’information de la justice pénale
执行特别计划计算机化信息系统 système de suivi informatisé de la mise en oeuvre du plan spécial de coopération économique pour l’amérique centrale
计算机化鱼产销售信息系统 système informatisé de données sur la commercialisation du poisson
教育管理信息系统 système d’information sur la gestion des établissements d’enseignement
方案管理信息系统 système d’information sur la gestion du programme

例句与用法

Nombre de membres du personnel formés au système Mercury
培训工作人员－计算机化管理信息系统
Progressivement d ' autres modules du SIGC sont utilisés.
正在逐步利用计算机化管理信息系统提供的便利。
Les données du Système intégré de gestion (SIG) ont été intégrées au SIGC et au portail de projets correspondants.
综管系统数据已纳入计算机化管理信息系统和相关的项目门户网址中。
Les autres éléments de l ' application SIGC ont été reconfigurés de manière à fournir des rapports consolidés sur les projets.
已经重新设计计算机化管理信息系统应用程序的其他部分，以提供关于各项目的综合报告。
Beaucoup de ces organisations conçoivent et mettent en œuvre des systèmes d ' information de gestion informatisés sans échanger leur expérience et sans coordination digne de ce nom.
一般而言，其中许多组织都是在没有切实交流经验也没有适当协调的情况下设计和实施计算机化管理信息系统的。
Dans leurs réponses au questionnaire du CCI, 15 organisations du système des Nations Unies ont précisé l ' importance des ressources qu ' elles ont consacrées à leurs systèmes d ' information de gestion informatisés.
在对联检组的问卷作出答复时，联合国系统15个组织指出了它们用于计算机化管理信息系统的大量资源。
Beaucoup des organisations qui l ' ont fait ont omis de concevoir une véritable procédure de gestion basée sur la détermination des besoins en matière de gestion, de procédures et de finances.
许多执行了计算机化管理信息系统的组织未能在查明这种进程的管理、程序和财政需求的基础上制定出适当的管理程序。
Des efforts considérables sont consacrés à la conception et à la mise en oeuvre d ' une politique du personnel, y compris un système d ' évaluation du comportement professionnel, et à la mise en place d ' un nouveau système informatisé d ' aide à la gestion.
正在作出很大努力拟订并适用人事政策、考绩制度和安装新的计算机化管理信息系统。
Malgré ces réserves, ce montant peut servir de base pour l ' estimation de l ' importance des ressources consacrées à la conception et à la mise en œuvre des systèmes d ' information de gestion informatisés dans les organisations du système des Nations Unies.
尽管存在着这些限制因素，这一数额可成为联合国系统各组织设计和实施计算机化管理信息系统花费资源数额的估计依据。
Les inspecteurs ont noté que les systèmes d ' information de gestion informatisés des organisations du système des Nations Unies n ' étaient pas complètement reliés, en général, à la procédure d ' évaluation de la budgétisation et de l ' exécution basée sur le budget.
检查专员注意到，联合国系统各组织的计算机化管理信息系统通常没有与预算编制以及以预算为依据的业绩衡量工作充分联系。