进入问题的实质的法文

• entrer dans le cœur du sujet
  entrer dans le vif du sujet

• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 进入    动 entrer;pénétrer~阵地s'installer dans la position.
• 入    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实质    名 essence;substance这两种看法~是一样的.ces deux points de
• 质    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• 掌握问题实质    s'assimiler l'essence du problèm
• 关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商    "consultation technique sur les questions de fond liées au rôle joué par l’État du port en vue de prévenir
• 成问题的    discutabledouteux,seproblématiquedouteux,euse
• 说明问题的    signifiatif,veédifiant,eéloquent,e
• 问题的关键    clé du problème
• 问题的各点    les divers points d'une question
• 问题的提出    la position d'un problème
• 问题的核心    le centre de la questionle cœur de la questionles entrailles de la question
• 问题的现状    l'état de la question
• 问题的症结    le nœud de la question
• 问题的研究    exploration d'un problème
• 问题的答案    solution du problème
• 问题的要害    cœur du problème
• 问题的要点    le point principal d'une questionle point principale d'une question
• 实质问题 协商委员会    comité consultatif pour les questions de fond