露出本来面目的法文

• sentir son fruit

• 露    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• 露出    manifester
• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 本    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• 本来    形 originel~的面貌le vrai visage;l'aspect originel 副
• 来    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 面目    名 1.face;figure;visage~清秀figure belle et fine.
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 露出真面目    jeter le masque
• 本来    形originel~的面貌le vrai visage;l'aspect originel副1.originairement;primitivement;au début~他身体不好,现在很结实了.originairement il possédait une santé délicate,maintenant il est fort et robuste.2.en principe;à vrai dire;à proprement parler;de soi~就该快办.nous le ferons le plus tôt possible,cela va de soi./bien sûr,nous le ferons très vite.
• 面目    名1.face;figure;visage~清秀figure belle et fine.2.apparence;aspect~全非devenir méconnaissable;être complètement défiguré;changer d'aspect
• 本来的    naturel,-le
• 寺本来可    Yukika Teramoto
• 本来的面貌    le vrai visage;l'aspect origine
• 显露出    exprimer
• 流露出    exsuder
• 露出的    émergent,e
• 全面目标    objectif général
• 地面目标    objectif terrestre
• 水面目标    objectif de surface
• 海面目标    objectif à la surface de la mer
• 狰狞面目    visage féroce(hideux
• 面目全非    devenir méconnaissable;être complètement défiguré;changer d'aspec
• 面目可憎    physionomie antipathique;aspect repoussanvisage qui fait horreur;figure hideuse;mine répugnante;aspect repoussan

• Tu réapparais lorsque je remonte la pente.
  我一步步的爬到现在这个位置，你就露出本来面目了？
• Écoutez, abandonnez cet air hautain ou je vais vous mordre.
  听着, 你这个小服务员, 别露出本来面目, 不然我咬你
• Écoutez, abandonnez cet air hautain ou je vais vous mordre.
  听着, 你这个小服务员, 别露出本来面目, 不然我咬你

• 露出本来面目的英语：no.to come out in one's true colours