面貌的的法文

• physionomique

• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 面貌    名 1.face;visage;physionomie
• 貌    名 physionomie;air;mine;apparence;aspect美~belle
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 面貌的粗犷    la rudesse des traits
• 面貌    名1.face;visage;physionomie2.apparence;air;expression精神~physionomie morale;état d'esprit.
• 礼貌的    poli, e
• 不礼貌的话    paroles impertinentespropos inconvenantespropos inconvenants
• 是有礼貌的    bienséant,e
• 有礼貌的    courtois, eurbain,epoli,-ecourtois,ecivil,ecorrect,edélicat,e
• 美貌的神话    Quand la beauté fait mal
• 凶恶的面貌    凶悍violent;brutal;féroc
• 改变面貌    changer d'aspect
• 本来的面貌    le vrai visage;l'aspect origine
• 精神面貌    disposition d'esprit;physionomie spirituellphysionomie morale;état d'esprit
• 辨认面貌    reconnaître le visage de q
• 面貌一新    changer d'aspect;prendre un nouvel aspec
• 面貌特征    traitlynxcaractéristiqueparticularité
• 不礼貌的回答    réponse impolie
• 有礼貌的孩子    enfant polienfant polie
• 有礼貌的态度    attitude correcte
• 有礼貌的请求    réclamation courtoise
• 杂志的新面貌    le nouveau look d'un magazine
• 面貌焕然一新    prendre un aspect tout nouveau
• 面貌酷似的人    doublesosieimage

• Voici la nouvelle mascotte du papier hygiénique Krayton.
  我向你展示的是全新面貌的奎脱卫生纸
• Le Système est un symbole de la nouvelle face de l ' Amérique centrale.
  该体系是中美洲新面貌的象征。
• Elle me condamnerait à la laideur si j'en perdais.
  用丑陋面貌的咒诅处罚我 假如我遗失了任何东西.
• Ce n'est plus comme avant il n'y a plus de blanc et de noir
  在某种意义上 是位改变了美国民谣音乐面貌的伟人
• Elles offrent, vous le voyez, une vision sans pareille de l'esprit de renouveau qui habite notre pays aujourd'hui.
  他们提出，如你所见 重建当今国家精神面貌的真知灼见
• Cette nomination est ouverte aux photos qui reflètent toute la palette multicolore des thèmes et des images de tous les continents du monde.
  这个奖项对反映世界各大洲多姿多彩面貌的作品开放。
• L ' offre, quant à elle, a évolué sous l ' impulsion des mutations qui se sont produites dans le paysage aéronautique.
  在供应方面，出现了正在改变航空面貌的重要的事态发展。
• Des séances d ' identification sont organisées de sorte que le suspect ne voit pas la personne participant à l ' identification.
  身份指认应采用能够防止嫌疑人看到指认者的面貌的方式进行。