- エホバの証人は,日本社会における他の人びととは異なる文化的特性を有しているが,現時点で反社会的集団と断じることはできない。
耶和华见证人具有和日本社会中其他的人类所不同的文化特性,但是在现在不能断定它是反社会集团。 - 投稿論文を読みながら,私は,“エホババッシング”の前に,「エホバの証人」に関してもっと理解を深めるべきではないかと考えるようになった。
一边读着投稿的论文,我一边想,对于耶和华证人这件事难道不应当更深入地了解一下吗? - すなわち,「患者の自己決定権」やインフォームドコンセントの一般化は,エホバの証人の主張にとって非常に有利な状況をもたらしたといえる。
也就是说在”患者自主决定权”和知情同意的普遍化以后,为耶和华证人人的主张提供了有利的条件。 - さらに,「エホバの証人」について研究されている先生方に論文を依頼し,『掲載論文関連講座』として投稿論文と一緒に掲載することとした。
并且,委托研究“耶和华的证人”的老师撰文,以《刊载论文关联讲座》的形式将其与投稿论文一起刊载。 - 文化的多様性を尊重する立場に立つならば,違法行為とみなされる活動が認められないかぎり,エホバの証人の文化を否定することはできない。
如果立足于尊重文化多样性的立场,只要不认可被视为违法行为的活动,就不能否定耶和华证人人的文化。 - 確かに,輸血拒否というのはわれわれ医療従事者にとって厄介な問題ではあるが,「エホバの証人」側の考えも聞いてみたくなったのである。
确实,对于我们医务工作者来说,拒绝输血是个麻烦的问题,但是我也想尝试听取“耶和华证人”一方的想法。 - 数年前,法学部と医学部を卒業された麻酔科医から「エホバの証人」を痛烈に批判する論文が日本臨床麻酔学会誌編集室に投稿された。
多年前,从法学系和医学系毕业的麻醉科医生猛烈地批评“耶和华的证人”的论文被投稿到日本临床麻醉学会杂志编辑室。 - 創造神であるエホバを唯一絶対の神とし,その神性と目的を証す者という意味で「エホバの証人」を自称しており,この名称で世間に知られている。
造物神耶和华是唯一的绝对的神,作为其神性和目的的见证人,自称为“耶和华的证人”而广为世人所熟知。 - 創造神であるエホバを唯一絶対の神とし,その神性と目的を証す者という意味で「エホバの証人」を自称しており,この名称で世間に知られている。
造物神耶和华是唯一的绝对的神,作为其神性和目的的见证人,自称为“耶和华的证人”而广为世人所熟知。 - そこで最近の輸血拒否問題への対応について検討したところ,結論はエホバの証人に関する平成12年の最高裁判決に集約されることがわかった。
因此,最近就拒绝输血问题的应对进行了检讨,结论集中总结了有关耶和华见证人平成12年2000年的最高判决。
- 耶和华的英语:[宗教] jehovah ◇耶和华神 jehovah god
- 耶和华的法语:iahvé jéhovah tétragramme yahweh
- 耶和华的韩语:[명사]【음역어】〈종교〉 여호와(Jehovah). 하느님. =[上帝(2)]
- 耶和华的俄语:я́хве ягве тетраграммато́н иего́ва яхве иегова
- 耶和华什么意思:Yēhéhuá 希伯来人信奉的犹太教中最高的神。基督教《旧约》中用做上帝的同义词。[希伯来Yěhōwāh]