耶和华的日文

中文发音:

日文翻译
造句

〈宗〉ヤーウェ.ヤハウェ.エホバ.

耶耶yē ↓ 『異読』【耶 yé 】
和和hú （マージャンなどで）上がる. 『異読』【和 hé,hè,huó...
华（1）地名に用いる. 华山／陝西省にある山の名. （2）〈姓〉華[か]...
耶和华见证人エホバの証人
关于耶和华见证人的论战エホバの証人に関する論争
耶和华见证人的合法机构ものみの塔聖書冊子協会
耶和华见证人的组织结构エホバの証人の組織構造
耶和エホバ
耶利米哀歌哀歌
耶利米书エレミヤ書
耶夫勒堡省イェヴレボリ県
耶姆特兰省イェムトランド県
耵聍等同于(请查阅) ěrgòu 【耳垢】

例句与用法

皮肉な言い方かもしれないが，その他の一般人よりエホバの証人の方がはるかに自己決定権やインフォームドコンセントを理解し，これを活用しているのである。
也许具有讽刺意味，但是与其他的一般人相比，反而是耶和华见证人更能够理解和正确地使用自我决定权和知情同意权。
本論では，異文化を尊重する立場に立つならば，エホバの証人の立場を否定することも，子供のみをそこから切り離すことも難しいということを述べてきた。
本论文讲述了一个难题，即如果从尊重不同文化的角度出发，那就既不能否定耶和华见证人的立场，也不能只将孩子与其分离。
東京大学医科学研究所付属病院でエホバの証人信者に無断で輸血を行ったことに対する裁判では，２０００年に最高裁でエホバの証人勝訴の判決が出た。
２０００年最高法院对在东京大学医科学研究所附属医院进行的对耶和华证人会信徒擅自输血事件进行了裁决，结果是耶和华证人人胜诉。
東京大学医科学研究所付属病院でエホバの証人信者に無断で輸血を行ったことに対する裁判では，２０００年に最高裁でエホバの証人勝訴の判決が出た。
２０００年最高法院对在东京大学医科学研究所附属医院进行的对耶和华证人会信徒擅自输血事件进行了裁决，结果是耶和华证人人胜诉。
１９８０年代には，さまざまな国で輸血拒否の問題が表明化し，そのことで最も深刻な打撃を受けたのはほかならぬエホバの証人それ自体であったと思われる。
２０世纪的８０年代，在各种各样的国家，拒绝输血的问题出现了表面化，由于这个事情而受到最深刻打击的，我们认为正是耶和华证人人其自身。
本論の目的は，エホバの証人による輸血拒否という複雑な要因の絡まり合った課題について，文化人類学の立場から整理し，その背景および全体像を解き明かそうとすることにある。
本论文的目的是，对“耶和华证人”患者拒绝输血这种复杂的原因相关联的课题，从文化人类学的角度进行整理，就背景以及全体情况进行明确分析。
素人が個人レベルで輸血を受けるか否かの選択を迫られた際に，エホバの証人と同等の情報を手に入れ，その意味を適切に理解したうえで判断し，医療者との間で合意を形成していくことははたして可能であろうか。
一般人在个人层面上面对是否接受输血的选择时，有否可能像耶和华见证人那样获得信息，在充分理解其意思的基础上加以判断，从而与医疗者之间达成协议呢。
エホバの証人の信者である親が信仰上の理由によってその子供の輸血を拒否する場合がある（例えば，川崎事件：後述）が，その場合，医師側としては子供の判断能力の有無によって対応を分ける必要がある。
存在作为耶和华证人信徒的由于信仰的理由拒绝给其孩子进行输血的情况（例如川崎事件：后述），这种情况下，医师们就要根据孩子是否有判断能力来进行不同对应。
エホバの証人による輸血拒否は，ＩＣ，患者のオートノミー，事前指示，代諾決定，患者の最善の利益（ｂｅｓｔ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ）といった多様な倫理的問題を考えさせる機縁になったという意味をもつものといえる。
可以说，根据耶和华见证人而拒绝输血，具有成为让人们思考ＩＣ、患者的自主意识、预先指示、代理决定、患者利益最大化等多种伦理问题契机的意味。
救える命を救えないことは医療者にとって大変なストレスかもしれないが，当事者たるエホバの証人の信者たちは，それ以上にこの問題で悩みながら，これからもそのときそのときの判断をしていくと考えられるのである。
对医护人员而言，没有成功救治能够救治的患者可能会造成很大的压力，如果医护人员信奉耶和华见证人运动的话，他（她）们还会更加为此而烦恼，不停地审视自己当时的判断。